Все передачи хадиса

Передали нам Яхья бин Яхья и Кутайба бин Саид — Яхья сказал: сообщил нам, а Кутайба сказал: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву быстрее всех людей при ее полноценности.

«Я никогда не молился за имамом, чья молитва была бы короче и в то же время полнее, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», стоял так долго, что мы говорили: «Он ошибся (или замешкался)». Затем он совершал земной поклон и сидел между двумя земными поклонами так долго, что мы говорили: «Он ошибся».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (краткую) молитву из всех людей при ее полноценном выполнении».

/ 2 - Сообщил нам Кутейба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (краткую) молитву среди людей при ее полноценности.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву совершеннее всех людей и краше (кратче) всех».

Передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Хумейда, от Анаса, который сказал: Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была соразмерной по длительности, и молитва Абу Бакра также, пока Умар не удлинил утреннюю (фаджр) молитву.

«Я не совершал никакой молитвы после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была бы более легкой (краткой) и при этом столь же совершенной в поясных и земных поклонах, как молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз легче всех людей, соблюдая при этом его полноту».

«Сообщил нам Шу‘ба от Катады, который сказал: „Я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз легче всех людей, но при этом полноценно»“».

Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву быстрее всех людей, совершая ее при этом полноценно.

Передал нам Яхья от Хумейда от Анаса, который сказал: Я не видел никого, кто совершал бы молитву более совершенную и при этом более краткую, чем Пророк да благословит его Аллах и приветствует.

… подобный этому хадис: Я не видел никого, кто совершал бы молитву более совершенную и при этом более краткую, чем Пророк да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Язид, сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: Молитва посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра была умеренной по длительности, до тех пор пока не настало время ‘Умара, который удлинял утреннюю молитву.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (или: самую совершенную) и самую краткую молитву из всех людей».

«Молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра были краткими и сближенными по времени, пока ‘Умар не удлинил утреннюю молитву».

«Я не совершал молитву за кем-либо после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чья молитва была бы столь же краткими и столь же совершенной, как у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Асбат бин Мухаммад, передал нам Саид от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву при ее совершенстве (полноте).

Передал нам Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Хишам от Катады от Анаса, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал одну из самых легких молитв при её полноценном совершении.

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз быстрее всех людей, соблюдая при этом полноту (всех его элементов)».

«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была соразмерной (по продолжительности), и молитва Абу Бакра (была такой же), а ‘Умар удлинял чтение в утренней молитве».

«Я никогда не молился за человеком, чья молитва была бы короче и умереннее молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Такой же умеренной была и молитва Абу Бакра. Когда же [правителем] стал Умар, он затягивал утреннюю молитву». Он также сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда говорил: „Слышит Аллах тех, кто восхвалил Его“, — стоял так долго, что мы говорили: „Он, кажется, забылся“. И он сидел между двумя земными поклонами так долго, что мы говорили: „Он, кажется, забылся“».

«Я никогда не молился за имамом, чья молитва была бы легче (короче) и совершеннее, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз легче (быстрее) всех людей при его совершенстве».

«И он слышал это от него». А также передали нам Хашим и Хаджжадж, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву легче всех людей при её полноценном выполнении».

Передал нам Абдуллах, передал нам Абу Абдуллах ас-Сулями, передал нам Абу Давуд, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (по времени) молитву среди людей, совершая ее полноценно.

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Хамза аз-Забби сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Я не молился — то есть позади какого-либо человека или кого-либо из людей — за тем, кто совершал бы молитву легче (быстрее) и в то же время полноценно, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (краткую) молитву при ее совершенстве».

«Я никогда не молился ни за кем, кто совершал бы молитву более краткую и при этом более совершенную, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал намаз быстрее всех людей, но при этом совершенно [без упущений]».

«Я никогда не молился за имамом, чья молитва была бы более краткой и при этом более совершенной, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Бишр ибн Муаз, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Катады со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву при ее полноценности.

«Передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям, сказавший: Сообщил нам Ибн Фаррух». И передал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Мугира, сказавший: «Передал нам ‘Амр ибн ар-Раби‘ ибn Тарик, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Фаррух, сказавший: Передал мне Ибн Джурайд от ‘Ата, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершал самую легкую (краткую) молитву из тех, что совершались полностью. Я молился вместе с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и как только он произносил салам, он сразу поднимался. Затем я молился вместе с Абу Бакром, и он, когда произносил салам, вскакивал на своем месте так, будто поднимается с раскаленных камней“».

Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Саид бин Абу Марьям, передал нам Абдуллах бин Фаррух от Ибн Джурейджа, от Ата, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (по продолжительности) молитву среди людей, но при этом совершал ее полноценно (в совершенстве).

И с этим же иснадом от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я совершил молитву позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и едва он произносил слова приветствия (салам), как сразу же поднимался. Затем я совершил молитву позади Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и когда он произносил салам, то вскакивал так, будто поднимается с раскаленного камня (роδфы).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был тем, кто совершал молитву наиболее легко, но при этом полноценно».

«Я не совершал молитву за имамом, который молился бы более совершенно и более кратко, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

С тем же иснадом: от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я не видел никого, кто совершал бы молитву легче, чем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), при этом соблюдая полноту поясных и земных поклонов».

«Я никогда не совершал молитву позади кого-либо, которая была бы легче и короче при сохранении полноты, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был тем, кто совершал молитву легче (быстрее) всех, при этом соблюдая её полноту».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву быстрее всех, но при этом полноценно».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву легче и короче всех людей».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне рассказали со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он, как только произносил приветствие, вставал. Затем я молился позади Абу Бакра, и он, когда произносил приветствие, вскакивал так, будто поднимается с раскаленного камня».

«Я не совершал никакой молитвы после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была бы легче молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при полном совершении поясного и земного поклонов».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу Джафар Мухаммад бин Мухаммад аль-Багдади, (передал нам) Яхья бин Айюб аль-Мисри, (передал нам) Саид бин Абу Марьям, (передал нам) Абдуллах бин Фаррух, передал Ибн Джурайдж от Ата, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву быстрее всех людей при ее полноте. Он сказал: И я молился с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и как только он давал салям, он вставал. Затем я молился с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах), и когда он давал салям, он вскакивал на своем месте, словно вставал с раскаленных камней.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву для людей при ее полноценности».

Передал нам Ризк Аллах бин Муса, сообщил нам Исма‘ил бин Дауд аль-Михраки, сообщил нам Малик, от Яхья бин Са‘ида, от Анаса, который сказал: Я не совершал молитву за кем-либо, чья молитва была бы более легкой (краткой), чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

И с тем же иснадом сообщается: Я не молился за кем-либо, чья молитва была бы более легкой (краткой) и в то же время полноценной, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) сообщается: Молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были умеренными по продолжительности, как и молитвы Абу Бакра, а Умар удлинял утреннюю молитву.

И с тем же иснадом передал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал самую легкую молитву при ее совершенстве.

Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Хамза аз-Зубби сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Я не совершал молитву за кем-либо из людей более легкую [в исполнении], чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ее совершенстве.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был одним из тех, кто совершал молитву быстрее всех, но при этом полноценно».

«Я не совершал молитву ни за кем, кто совершал бы ее легче (быстрее), чем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), при ее совершенстве. Молитва Абу Бакра (да помилует его Аллах) была близка к ней, а когда стал молиться ‘Умар (да помилует его Аллах), он удлинял утреннюю молитву».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал одну из самых легких (кратких) молитв среди людей, при этом полностью соблюдая все ее условия».

«Я никогда не совершал молитву позади кого бы то ни было, чья молитва была бы легче (кратче) молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Катады от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал самую легкую (краткую) молитву среди людей при ее полной полноценности.

«Я не совершал молитву ни за кем после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чья молитва была бы более совершенной и более краткой, чем молитва Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был самым легким в молитве при её полноте».

Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, будучи одним из самых кратких в ней, но при этом соблюдал её полноту.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был одним из тех, кто совершал молитву наиболее легко, но при этом полноценно».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был одним из тех, кто совершал молитву наиболее легко, но при этом полноценно».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был одним из тех, кто совершал молитву наиболее легко (быстро), но при этом полноценно».

«Я не совершал молитвы ни за кем, кто совершал бы её более кратко и полноценно, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Его молитва была умеренной, и молитва Абу Бакра была умеренной. Когда же стал молиться Умар, он удлинял утреннюю молитву. А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу", он стоял так долго, что мы говорили: "Он забыл", затем совершал земной поклон, а сидя между двумя земными поклонами, он задерживался так долго, что мы говорили: "Он забыл"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был одним из тех, кто совершал молитву легче и быстрее всех».

«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной по продолжительности, и молитва Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, была такой же, а затем Умар удлинил утреннюю молитву».

«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра была схожей по продолжительности, пока не наступило время Умара, который удлинил утреннюю молитву».

«Я не совершал молитву ни за кем после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чья молитва была бы легче и совершеннее, чем молитва Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был тем, кто совершал молитву легче (быстрее) всех, при этом соблюдая её полноту». Он сказал: «Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и как только он произносил таслим, он вставал. Затем я молился вместе с Абу Бакром, и когда он произносил таслим, он вскакивал со своего места, словно вставал с раскаленных камней».

Сообщил нам Абдуль-Муиз ибн Мухаммад ас-Суфи в Герате, что Захир ибн Тахир ибн Мухаммад ибн Мухаммад сообщил им, (а ему) Абу Са’д Мухаммад ибн Абдуррахман, (а ему) Абу Тахир (Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма), (а ему) мой дед (Мухаммад ибн Исхак), (а ему) Мухаммад ибн Яхья, (а ему) Саид ибн Аби Марьям, (а ему) ибн Фаррух. Мухаммад ибн Исхак сказал: «И передал нам Али ибн Абдуррахман ибн аль-Мугира аль-Мисри, (а ему) Амр ибн ар-Раби’ ибн Тарик, сказавший: „Сообщил нам Абдуллах ибн Фаррух, сказавший: „Передал мне ибн Джурайдж, со слов Аты, со слов Анаса ибн Малика, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым легким в молитве при её полноте“. Он сказал: „Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и как только мы произносили таслим, мы вставали. Затем я сидел с Абу Бакром, и когда он произносил тасли

«Сообщила вам Фатима бинт Абдуллах (чтением ей в твоем присутствии, и она подтвердила это), (а ей) Мухаммад ибн Абдуллах, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Яхья ибн Усман ибн Салих, (а ему) Саид ибн Аби Марьям, (а ему) Абдуллах ибн Фаррух, со слов ибн Джурейджа, со слов Аты, со слов Анаса ибн Малика, сказавшего: „Я молился с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и как только он произносил таслим, он вставал. Затем я сидел с Абу Бакром, да будет доволен им Аллах, и когда он произносил таслим, он вскакивал, как будто он вставал с раскаленного камня“».

«Я не совершал после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитвы более легкой (краткой), чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершенстве поясных и земных поклонов».