Все передачи хадиса

«Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он брал её [палку] правой рукой, затем поворачивался и говорил: "Выпрямляйтесь, выравнивайте ваши ряды!", а затем брал её левой рукой и говорил: "Выпрямляйтесь, выравнивайте ваши ряды!"»

«Знаешь ли ты, зачем была сделана эта [вещь]?» — а я не спрашивал его об этом. Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю, зачем она сделана». Тогда Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал на нее свою правую руку, а затем поворачивался к нам и говорил: „Выравнивайте ряды и держите их ровно!“»

«Сообщили нам Мусаддад ибн Мусархад и ‘Али ибн аль-Мадини, сказав: „Сообщил нам Хумайд ибн аль-Асвад, сказав: «Сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: „Я пришел и сел, и Мухаммад ибн Муслим ибн Хаббаб сказал: „Пришел Анас ибн Малик и сел на это твое место, и сказал: «Знаете ли вы, что это за палка?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, брал ее в правую руку, затем поворачивался и говорил: «Выпрямляйтесь, выравнивайте ваши ряды», — а затем брал ее в левую руку и говорил: «Выпрямляйтесь, выравнивайте ваши ряды»“. И когда мечеть была перестроена, она затерялась, и ‘Умар, да будет доволен им Аллах, стал разыскивать ее и обнаружил, что ее забрали сыновья ‘Амра ибн ‘Ауфа и поместили в свою мечеть, тогда он забрал ее обратно и вернул на

«Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан: «Сообщил нам Бишр ибн ас-Сари: «Сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр: «Сообщил нам Мухаммад ибн Муслим ибн Хубаб от Анаса ибн Малика, что ‘Умар, когда делал пристройку к мечети, они упустили из виду ту палку, которая находилась у киблы. Анас сказал: „Знаете ли вы, для чего была поставлена эта палка?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда объявлялась молитва, брал палку в правую руку, затем поворачивался и говорил: «Выравнивайте ваши ряды и стойте ровно», — а затем брал ее в левую руку, поворачивался и говорил: «Выравнивайте ваши ряды»“”»».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба, передал нам Хатим бин Исмаил со слов Мусаба бин Сабита бин Абдуллах бин аз-Зубайра со слов Мухаммада бин Муслима бин ас-Саиба, владельца огороженного места (макъсуры), который сказал: Однажды я молился рядом с Анасом бином Маликом, и он спросил: «Знаешь ли ты, зачем сделана эта деревянная палка?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, не знаю». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал на нее руку и говорил: „Выравнивайтесь, выпрямляйте ваши ряды“».

(И сообщил нам) Абу Али, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Хумайд бин аль-Асвад, передал нам Мусаб бин Сабит со слов Мухаммада бин Муслима со слов Анаса этот хадис, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, брал ее в правую руку, затем поворачивался и говорил: «Выпрямляйте, выравнивайте ваши ряды». Затем он брал ее в левую руку и говорил: «Выпрямляйте, выравнивайте ваши ряды».

Сообщил нам Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада, передал нам Абу Амр ибн Матар, передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Наср ибн Матар аль-Хадда, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Хумайд ибн аль-Асвад Абу аль-Асвад, передал нам Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от Мухаммада ибн Муслима ибн Хаббаба, который сказал: «Пришел Анас ибн Малик и сел на твое место, и сказал: “Знаете ли вы, что это за посох?” Мы ответили: “Нет”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на молитву, брал его в правую руку и говорил: “Выравнивайтесь, выпрямляйте свои ряды”. Затем он брал его в левую руку и говорил: “Выравнивайтесь, выпрямляйте свои ряды”. Когда мечеть была перестроена, он пропал. Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, искал его и обнаружил, что его взяли люди из рода Амра ибн Ауфа и поместили в свою мечеть, тогда он забрал ег

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда вставал на молитву, делал вот так и вот так — вправо и влево, а затем говорил: „Выравнивайтесь и соблюдайте ряды!“»

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он делал так и так — направо и налево, а затем говорил: «Выравнивайтесь и стойте ровно».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он делал так и так — направо и налево, а затем говорил: “Выравнивайтесь и стойте прямо”».

«Мы искали знание об этом деревянном столбе, что стоит на месте имама в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не нашли никого, кто мог бы нам что-либо сказать о нем». Мус'аб сказал: «Затем мне сообщил Мухаммад ибн Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб, владелец максуры (отгороженного места), сказав: „Однажды Анас ибн Малик сидел рядом со мной и спросил: „Знаешь ли ты, зачем был сделан этот столб?“ — хотя мы его об этом не спрашивали. Я ответил: „Нет, клянусь Аллахом“. Анас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клал на него свою правую руку, затем поворачивался к нам и говорил: „Выравнивайтесь и выпрямляйте свои ряды““».