Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ключом к молитве является очищение, её запретное (начало) — такбир, а дозволяющее (завершение) — таслим“».

«Ключ к молитве — очищение, ее запретное (начинается с) такбира, а дозволенное (завершается) таслимом».

«Ключ к молитве — очищение, вхождение в нее [запрет на все мирские дела] — такбир, а выход из нее — таслим».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключ к молитве — очищение (тахарат), запретное в ней начинается с такбира, а разрешенное — с таслима»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ключ к молитве — омовение, то, что делает запретным [обычные действия во время молитвы] — произнесение такбира, а то, что делает дозволенным [после нее] — произнесение таслима“».

«Ключ к молитве — очищение (омовение), запретное [в ней] — малый куфр (такбир), а дозволенное [в ней] — приветствие (таслим)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ключ к молитве — очищение (тахарат), запрет (вход в состояние молитвы) — такбир, а разрешение (выход из нее) — таслим”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Мухаммада бин аль-Ханафии, от Али, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, передал: «Ключом к молитве является омовение, вхождение в нее (ихрам) — такбир, а выход из нее — таслим (приветствие)».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Сулейман бин Ахмад бин Айюб ат-Табарани, передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, от ас-Саури, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от ибн аль-Ханафиййи, от Али, возведшего этот хадис к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: Ключом к молитве является очищение, ее запретное состояние (вступление в нее) — такбир, а разрешение [обычных действий] (выход из нее) — таслим.

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Абу аль-Касым ат-Табарани, передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Касир от ас-Саури, от ‘Абдуллаха бин Мухаммад бин ‘Акиля, от Ибн аль-Ханафийи, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который возводит этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшему: «Ключ к намазу — омовение (тухур), вступление в него (ихрам) — это такбир, а выход из него (ихляль) — таслим».

(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ибн Айюб, передал нам ад-Дабари, от ‘Абдурраззака, от ас-Саури, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акыля, от Ибн аль-Ханафийи, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), возведшего этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ключ к намазу — это очищение, вхождение в него (ихрам) — это произнесение такбира, а выход из него — это таслим».

«Ключ к молитве — это очищение (тахарат), ее вхождение (тахрим) — это произнесение такбира, а ее выход (тахлиль) — это произнесение таслима».

«Ключ к молитве — очищение, запретное в ней — такбир, а дозволяющее в ней — таслим».

«Ключом к молитве является очищение (тахарат), запретное в ней начинается с произнесения такбира, а дозволенное в ней завершается произнесением таслима». А ‘Убайдуллах сказал: «Вступление в нее [запретное] и выход из нее [дозволенное]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ключом к молитве является очищение (тухур), запретное [в ней начинается] с такбира (произнесения «Аллаху акбар»), а разрешенное [из нее выходит] с таслима (приветствия)“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключ к молитве — очищение (тахарат), ее запрет (вхождение в состояние молитвы) — такбир, а ее завершение — таслим»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ключ к молитве — очищение (тахарат), её запрет (вхождение в состояние молитвы) — такбир, а её разрешение (выход из молитвы) — таслим”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ключ к молитве — очищение, её вступление — такбир, а её завершение — таслим”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ключ к молитве — очищение (тахарат), её запрет (вхождение в состояние ихрама) — такбир, а её разрешение (выход из неё) — таслим”».