مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 585مرفوع

Глава о том, кто имеет больше прав на руководство молитвой (имамат)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ ، قَالَ :

كُنَّا بِحَاضِرٍ يَمُرُّ بِنَا النَّاسُ إِذَا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانُوا إِذَا رَجَعُوا مَرُّوا بِنَا فَأَخْبَرُونَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَذَا وَكَذَا ، وَكُنْتُ غُلَامًا حَافِظًا ، فَحَفِظْتُ مِنْ ذَلِكَ قُرْآنًا كَثِيرًا ، فَانْطَلَقَ أَبِي وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَعَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ ، وَقَالَ : يَؤُمُّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ ، فَكُنْتُ أَقْرَأَهُمْ لِمَا كُنْتُ أَحْفَظُ ، فَقَدَّمُونِي ، فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي صَغِيرَةٌ صَفْرَاءُ ، فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَكَشَّفَتْ عَنِّي ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ : وَارُوا عَنَّا عَوْرَةَ قَارِئِكُمْ ، فَاشْتَرَوْا لِي قَمِيصًا عُمَانِيًّا ، فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحِي بِهِ ، فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعٍ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ

Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Айюб, от Амра ибн Салимы, который сказал: Мы жили в селении у воды, мимо которого проходили люди, направлявшиеся к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Возвращаясь обратно, они проходили мимо нас и рассказывали нам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал то-то и то-то. Я был мальчиком с хорошей памятью и запомнил из этого много Корана. Мой отец отправился в качестве делегата к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с несколькими людьми из своего племени, и тот обучил их молитве и сказал: «Пусть возглавляет вас тот, кто лучше всех знает Коран». Я же знал его лучше всех благодаря тому, что запомнил. И они выдвинули меня вперед, и я руководил их молитшей, будучи в маленьком желтом плаще (бурда). Когда я совершал земной поклон, он обнажался на мне, и одна женщина из числа женщин сказала: «Прикройте от нас срам вашего чтеца!» Тогда они купили мне оманскую рубаху, и ничему я так не радовался после ислама, как этой радости. И я руководил их молитвой, когда мне было семь или восемь лет.

Передатчики в иснаде