Все передачи хадиса

«О Абу 'Абдуррахман, почему ты не молишься?» Он ответил: «Поистине, я уже помолился. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершается молитва в один день дважды“».

«Я подошел к Ибн Умару, когда тот находился на Балате, а люди молились в мечети. Я спросил: „Что мешает тебе помолиться вместе с людьми (или с народом)?“ Он ответил: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не совершайте одну и ту же молитву дважды в день“»».

«Не совершайте одну и ту же молитву дважды в один день».

«Что заставляет тебя сидеть, когда люди молятся?» Он ответил: «Поистине, я уже совершил молитву, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам совершать какую-либо молитву дважды в один день».

«Разве ты не помолишься?» Он ответил: «Я уже помолился». Я спросил: «Разве ты не помолишься вместе с ними?» Он ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершайте одну и ту же молитву в один день дважды“».

«Я пришел к Ибн Умару, когда он сидел на площади (балат), а люди совершали молитву, и сказал: “О Абу Абдуррахман, разве ты не помолишься?” Он ответил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не совершайте одну и ту же молитву дважды в день””».

Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Ма’мари, передал нам Духайм ибн ‘Аббад ибн Исма’иль аль-Ма’вали, передал нам Мухаммад ибн Марван аль-’Укайли, передал нам Халид аль-Хадда со слов Абу аль-Му’аддаля о том, что некий человек пришел к людям, когда они молились, а Ибн Умар сидел позади них на чем-то. Он спросил: "О Абу Абдуррахман, что помешало тебе помолиться?" Он ответил: "Я уже совершил молитву, а нам было запрещено молиться дважды в один день"».

Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Духайм аль-Маули, сказав: передал нам Мухаммад ибн Марван, сказав: передал нам Халид аль-Хазза со слов Абу аль-Муаддиля, что один человек пришел к людям, когда они молились, а Ибн Умар сидел позади них на чем-то. Он спросил: “О Абу Абд ар-Рахман, что мешает тебе помолиться?” Он ответил: “Я уже помолился, а нам было запрещено молиться в один день дважды”».

«Я пришел к Ибн Умару, когда он сидел на площади (балат). Он сказал: «А люди молятся». Мы спросили: «О Абу Абд ар-Рахман, разве ты не помолишься?». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не совершается одна и та же молитва в один день дважды».

«Я вышел вместе с Ибн Умаром из дома Абдаллы ибн Халида, и когда мы посмотрели на дверь мечети, люди совершали послеполуденную молитву (аср). Он продолжал стоять, пока люди не закончили молиться, и сказал: «Я ведь уже помолился дома».

(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам аль-Хусан ибн Мукрам аль-Баззар и Мухаммад ибн ‘Иса аль-‘Аттар, которые сказали: передал нам Язид ибн Харун (Ибн Мукрам добавил: и ‘Абдуль-ваддуб ибн ‘Ата, и это хадис Язида): передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от ‘Амра ибн Шу‘айба, передал мне Сулейман, вольноотпущенник Маймуны, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не совершайте одну и ту же молитву в один день дважды».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами и Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Харис аль-Факих, которые сказали: сообщил ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Исхак ибн Бухлуль, передал нам мой отец, передал нам Абу Усама, сообщил мне Хусейн ибн Закван, сообщил мне ‘Амр ибн Шу‘айб, сообщил мне Сулейман, вольноотпущенник Маймуны, который сказал: Я подошел к Ибн ‘Умару в один из дней, когда он сидел на балате (мостовой), а люди совершали предвечернюю молитву (‘аср), и я сказал: «О Абу ‘Абдуррахман, люди совершают молитву!» Он ответил: «Я уже помолился. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не [должно быть] обязательной молитвы в один день дважды».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершайте одну и ту же молитву в один день дважды“».

«Не совершайте молитву в один день дважды». Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Аббас, передал нам Рух, передал нам Хусейн от Амра бн Шу'айба, который сказал: сообщил мне Сулейман, вольноотпущенник Маймуны, что он слышал Ибн Умара.

«Однажды я подошел к Ибн Умару, когда он сидел на балате [площадке близ мечети], в то время как люди совершали предзакатную (аср) молитву, и сказал: „О Абу Абдуррахман, люди совершают молитву!“ Он ответил: „Поистине, я уже помолился. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не совершается обязательная молитва в один день дважды“».

«О Абу Абр-Рахман, почему ты не молишься?» Он ответил: «Поистине, я уже помолился».

«Я пришел в мечеть и увидел Ибн Умара сидящим, в то время как люди совершали молитву. Я спросил: "Разве ты не будешь молиться вместе с людьми?" Он ответил: "Я уже совершил молитву у себя дома, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать одну и ту же обязательную молитву дважды"».