مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 577مرفوع

Глава о том, кто помолился дома, а затем застал коллективную молитву и совершил ее вместе с ними

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ :

جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ، فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا ، فَقَالَ : أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَسْلَمْتُ ، قَالَ : فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ قَالَ : إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ، فَقَالَ : إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً .

Передал нам Кутайба, передал нам Маʿн ибн Иса, от Саʿида ибн ас-Саиба, от Нуха ибн Саʿсаи, от Язида ибн Амира, который сказал: Я пришел, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в молитве, и я сел, не воидя с ними в молитву. [Передатчик] сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам и, увидев сидящего Язида, спросил: «Разве ты не принял ислам, о Язид?» Тот ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха, я принял ислам». Он спросил: «Что же помешало тебе войти вместе с людьми в их молитву?» Тот ответил: «Поистине, я уже совершил молитву в своем доме, полагая, что вы уже помолились». На это он сказал: «Когда ты приходишь к молитве и находишь людей [молящимися], молись вместе с ними, и даже если ты уже помолился, это будет для тебя дополнительной молитвой, а эта — обязательной».

Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде