Хадис 575مرفوع

Глава о том, кто помолился дома, а затем застал коллективную молитву и совершил ее вместе с ними

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ ، فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلَانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا ، فَجِئَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ قَالَا : قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . فَقَالَ : لَا تَفْعَلُوا ، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ .

Передал нам Хафс ибн Умар, передал нам Шуʿба, сообщил мне Яʿля ибн Ата, от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада, от его отца, о том, что он совершил молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи юношей. Когда [Пророк] завершил молитву, [он увидел], что в стороне мечети двое мужчин не молились [с ними]. Он позвал их, и их привели, а ребра их дрожали [от страха]. Он спросил: «Что помешало вам помолиться вместе с нами?» Они ответили: «Мы уже помолились в наших домах». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-то из вас помолится в своем жилище, а затем застанет имама, который еще не совершил молитву, то пусть помолится вместе с ним, ибо для него это будет дополнительной молитвой (нафиля)».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Джабир ибн Язид ас-Сува‘иразрывов по годам нетещё 81 путь в графе

Граф иснадов

57 хадисов · 82 цепей

Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде

Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
Джабир ибн Язид ас-Сува‘иПравдивый (садук)
Язид ибн аль-Асвад ас-СуваиСподвижник.