Все передачи хадиса

«Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, я человек пожилой, слепой, и мой дом находится далеко, к тому же у меня нет поводыря, который бы сопровождал меня. Найдешь ли ты для меня какое-нибудь облегчение?“ Он спросил: „Слышишь ли ты призыв к молитве (азан)?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Я не нахожу для тебя облегчения“».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я слепой человек, живущий далеко, и у меня есть поводырь, который не уживается со мной. Найжешь ли ты для меня разрешение совершать молитву в моем доме?“ Он спросил: „Слышишь ли ты призыв на молитву (намаз)?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Я не нахожу для тебя разрешения [молиться дома]“».

Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз — то есть сын Муслима — передал нам аль-Хусайн от ‘Абдаллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Ибн Умм Мактума о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел в мечеть, увидел некоторую слабость среди людей и сказал: „Поистине, я намерен велеть кому-нибудь быть имамом для людей, а затем выйти и не найти ни одного человека, который уклоняется от молитвы в своем доме, чтобы не сжечь его вместе с его домом“. Ибн Умм Мактум сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, между мной и мечетью есть пальмы и деревья, и я не могу находить поводыря каждый раз. Позволено ли мне молиться в моем доме?“ Он спросил: „Слышишь ли ты икамат?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда явай на нее (на молитву)“.

«‘иша» и сказал: «Поистине, я вознамерился велеть тем, кто пропускает эту молитву, сжечь их дома вместе с ними». И встал Ибн Умм Мактум, и сказал: «О Посланник Аллаха, тебе известно мое состояние, и у меня нет поводыря». Он спросил: «Слышишь ли ты икаму?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Так присутствуй же [на молитве]», — и не сделал для него послабления.

«О Посланник Аллаха, поистине, я старый, слепой человек, дом мой далеко, и у меня есть поводырь, но он не неотлучен со мной. Есть ли для меня послабление?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Не нахожу я для тебя послабления».

«О Посланник Аллаха, поистине, я старый, слепой человек, дом мой далеко, и у меня есть поводырь, но он не неотлучен со мной. Есть ли для меня послабление?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Не нахожу я для тебя послабления».

«О Посланник Аллаха, я старый, слепой человек, мой дом далеко, и у меня нет поводыря. Есть ли для меня послабление?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв (азан)?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Я не нахожу для тебя послабления».

«Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, счел людей малочисленными на молитве иша (то есть ночной молитве) и сказал: “Я хотел приказать совершить молитву, чтобы прозвучал призыв к ней, а затем прийти к людям, находящимся в своих домах, и сжечь их дома вместе с ними за то, что они не посещают молитву”».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (передал нам) ‘Убайдуллах бин Муса, от Суфьяна ас-Саури, от ‘Асима, от Абу Разина, от ‘Амра бин Умм Мактума, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я стар, слеп, дом мой далеко, а у меня есть поводырь, который не проявляет снисходительности. Найдешь ли ты для меня облегчение, чтобы я молился в своем доме?“ Он спросил: „Слышишь ли ты призыв?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Я не нахожу для тебя облегчения“».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан ибн аль-Фадль аль-Каттан, передал нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Якуб ибн Суфьян, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Асима, от Абу Разина: что Ибн Умм Мактум спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

«О Посланник Аллаха, поистине, я не нахожу поводыря, который сопровождал бы меня каждый раз, а между мной и мечетью — реки и деревья. Позволено ли мне молиться в моем доме?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв к молитве (икамат)?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда иди на неё».

«Я хотел приказать тем, кто пропускает эту молитву, сжечь их дома». Ибн Умм Мактум встал и сказал: «О Посланник Аллаха, ты знаешь мое положение, и у меня нет поводыря». Он спросил: «Слышишь ли ты икамат?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Тогда приходи на нее». Он сказал: «О Посланник Аллаха, между мной и мечетью пальмы и деревья, и у меня нет поводыря». Он спросил: «Слышишь ли ты икамат?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Тогда приходи на нее», и не дал ему разрешения (остаться дома)».

«Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад, от Асима ибн Бахдалы, от Абу Разина, от Ибн Умм Мактума, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я слепой человек, мой дом далеко, и у меня нет подходящего поводыря. Есть ли у меня разрешение молиться у себя дома?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Я не нахожу для тебя разрешения».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я старый, слепой человек, и мой дом находится далеко. У меня нет поводыря, который подходил бы мне, а между мной и мечетью — деревья и реки. Есть ли у меня оправдание, чтобы молиться у себя дома?” Он спросил: “Слышишь ли ты призыв (азан)?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда иди на него”».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я старый, слепой человек, и мой дом находится далеко. У меня нет поводыря, который подходил бы мне, а между мной и мечетью — деревья и реки. Есть ли у меня оправдание, чтобы молиться у себя дома?” Он спросил: “Слышишь ли ты призыв?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда иди на него”». Рассказал нам об этом Абу Бакр ибн Балавайх, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Му‘авия ибн ‘Амр, передал нам Заида от ‘Асима, от Абу Разина, от ‘Амра ибн Умм Мактума.

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я старый, слепой человек, и мой дом находится далеко. У меня нет поводыря, который подходил бы мне, а между мной и мечетью — деревья и реки. Есть ли у меня оправдание, чтобы молиться у себя дома?” Он спросил: “Слышишь ли ты призыв?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда иди на него”». Сообщил нам об этом Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Бишр, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Шайбан от ‘Асима, от Абу Разина, от ‘Амра ибн Умм Мактума.

«Я сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “Я старик, лишенный зрения, дом мой далеко, и у меня есть поводырь, который не подходит мне. Найдешь ли ты для меня послабление (в посещении мечети)?”. Он спросил: “Слышишь ли ты призыв (азан)?”. Я ответил: “Да”. Он сказал: “Я не нахожу для тебя послабления”».

Мы обнаружили, что Юсуф ибн Язид передал нам: «Передал нам Я‘куб ибн Исхак ибн Абу ‘Аббад, сказавший: «Передал нам Ибрахим ибн Тахман со слов ‘Асима, а тот — со слов Зирра ибн Хубайша, а тот — со слов ‘Амра ибн Умм Мактума, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, я старик, лишенный зрения, мой дом далеко, а мой поводырь не всегда мне подходит. Между мной и мечетью деревья и реки. Есть ли у меня оправдание, чтобы молиться дома?» Он спросил: «Слышишь ли ты призыв?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда приходи на него».

То, что передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Абу ‘Умар аль-Хауди, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Муслим аль-Касмали, сказавший: «Передал нам Хусайн ибн ‘Абдуррахман со слов ‘Абдуллаха ибн Шаддада, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Умм Мактума, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел из мечети и увидел, что люди проявляют слабость, и сказал: «Я намереваюсь приказать кому-нибудь из людей быть имамом для остальных, а затем выйти и сжечь дома тех, кто уклонился от молитвы». Я сказал: «О Посланник Аллаха, между мной и мечетью пальмы и деревья, и не всегда я могу найти поводыря. Могу ли я молиться дома?» Он спросил: «Слышишь ли ты икаму?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда приходи на нее».

То, что передал нам ‘Абдуль-Гани ибн Абу ‘Акиль, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд ар-Расаси, сказавший: «Передал нам Шу‘ба со слов Хусайна ибн ‘Абдуррахмана, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, что Ибн Умм Мактум сказал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Между мной и мечетью есть препятствия, и иногда я нахожу поводыря, а иногда нет». Он сказал: «Разве ты не слышишь призыв? Если слышишь призыв, то иди на него». Затем другой человек спросил его о том же, и он сказал: «Если слышишь призыв, то отзовись». И он не дал ему разрешения. Затем он сказал: «Я намеревался приказать человеку молиться с людьми, а затем прийти к тем, кто не посещает молитву, и сжечь их дома».

И как передал нам Ибрахим бин Абу Дауд, передал нам Абу Умар аль-Хавди, передал нам Абдуль-Азиз бин Муслим, передал нам Хусайн бин Абдуррахман от Абдуллы бин Шаддада, от Абдуллы бин Умм Мактума, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из мечети и, увидев среди людей вялость, сказал: «Поистине, я вознамерился назначить человека имамом для людей, а затем выйти, и я не найду ни одного человека, уклонившегося от молитвы, чтобы я не сжег его дом над ним!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, между мной и мечетью — пальмы и деревья, и не всегда я могу найти поводыря. Могу ли я молиться в своем доме?» Он спросил: «Слышишь ли ты икамат?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда иди на нее».

Как передал нам Абдуль-Азиз бин Абу ‘Акыль ал-Ляхми, передал нам Абдуррахман бин Зияд, передал нам Шу‘ба от Хусайна бин Абдуррахмана, от Абдуллы бин Шаддада бин аль-Хада: что Ибн Умм Мактум сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, между мной и мечетью преграды, и порой я нахожу поводыря, а порой не нахожу». Он спросил: «Разве ты не слышишь призыв?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Тогда, когда услышишь призыв, иди к ней». Затем другой человек спросил его о том же самом, и он сказал: «Если ты услышишь призыв, то откликайся», — и не дал ему послабления. Затем он сказал: «Поистине, я вознамерился велеть человеку совершить молитву с людьми, а затем прийти к людям, которые не присутствуют на молитве, и сжечь их дома».