مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 5185مرفوع

Глава о том, сколько раз человек приветствует салямом при испрашивании разрешения войти

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَهِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ الْمَعْنَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :

زَارَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، قَالَ : فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا ، فَقَالَ قَيْسٌ : فَقُلْتُ : أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : ذَرْهُ يُكْثِرْ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ . قَالَ : فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً ، مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ أَوْ وَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ ، فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ ، قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ : يَا قَيْسُ ، اصْحَبْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَيْسٌ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ، ثُمَّ قَالَ : إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ : فَانْصَرَفْتُ

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Хишам Абу Марван (смысл [их рассказов] один). Мухаммад бин аль-Мусанна сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам аль-Авза‘и: я слышал, как Яхья бин Абу Касир говорил: передал мне Мухаммад бин Абдуррахман бин Ас‘ад бин Зурара, от Кайса бин Са‘да, который сказал: Навестил нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в нашем доме и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах». Са‘д ответил тихо. Кайс сказал: И я сказал [отцу]: «Разве ты не позволишь войти Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Оставь его, пусть он произнесет над нами побольше приветствий!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах». Са‘д ответил тихо. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах», после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся назад, а Са‘д последовал за ним и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, я слышал твое приветствие и отвечал тебе тихо, чтобы ты произнес над нами много приветствий». Кайс сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся вместе с ним, и Са‘д приказал принести ему воду для купания. Он искупался, после чего подал ему плащ, окрашенный шафраном или варсом, и он завернулся в него. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки со словами: «О Аллах, ниспошли Свои благословения и милость на род Са‘да бин Убады!» Кайс сказал: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отведал еды. Когда же он пожелал уйти, Са‘д привел для него осла, покрытого бархатным покрывалом (патифа), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом уехал. Са‘д сказал: «О Кайс, сопровождай Посланника Аллаха». Кайс сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Садись [верхом]», но я отказался. Затем он сказал: «Либо ты сядешь, либо вернешься назад». И я вернулся.

все передатчики надёжны — в 1 из 2 путейпередатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Хишам ибн Халид ас-Салями (путь 2)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аль-Валид ибн Муслим аль-Кураши «نا»; «عن» — в Сунан аль-Байхаки аль-Кубра 896 (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 16 путей в графе
Граф иснадов
16 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде