Все передачи хадиса

Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от Абу аль-Ахваса, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, который сказал: Мне рассказали, что некий человек из Бану Амир попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Абу Дауд сказал: Также передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Мансура, и он не упомянул «от человека из Бану Амир», что некий человек попросил разрешения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в доме, сказав: «Мне войти?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему слуге: «Выйди к этому человеку и научи его, как просить разрешения [на вход], и скажи ему: „Скажи: «Ас-саляму ‘алейкум», можно мне войти?“» Человек услышал это и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум, можно мне войти?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему, и он вошел. Абу Дауд сказал: Также передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Мансура, от Риб‘и бин Хираша.

«И я услышал его [Пророка] и сказал: „Ас-саляму ‘алейкум, можно мне войти?“»

«Айатлидж [можно ли мне войти]?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своей служанке: «Выйди к нему, ибо он не умеет просить разрешения. Скажи ему: пусть он говорит: „Ассаляму ‘алейкум, можно ли мне войти?“» Тот сказал: «И я услышал, как он говорит это, и сказал: „Ассаляму ‘алейкум, можно ли мне войти?“» Он сказал: «И он разрешил, — или же он сказал: — и я вошел, и спросил: „С чем ты к нам пришел?“ Тот ответил: „Я пришел к вам только с благом, я пришел к вам, чтобы вы поклонялись Аллаху Единому, у Которого нет сотоварища“» — Шу‘ба сказал: «И я полагаю, что он сказал: „Единому, у Которого нет сотоварища, и чтобы вы оставили аль-Лат и ‘Уззу, и чтобы вы со

«Рассказал мне человек из племени Бану ‘Амир, что он попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был в доме, и сказал: “Войти?”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему слуге: “Выйди к этому человеку и научи его просить разрешения. Скажи ему: “Скажи: “Мир вам, можно войти?””. Человек услышал это и сказал: “Мир вам, можно войти?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему, и он вошел».

«Можно мне войти (а-алиджу)?» И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своему слуге: «Выйди к этому человеку и научи его тому, как просить разрешения [на вход], и скажи ему: „Скажи: Ас-саляму алейкум, можно мне войти?“» Мужчина услышал это и сказал: «Ас-саляму алейкум, можно войти?» И Пророк разрешил ему, и он вошел.

Мир вам, можно ли войти?

«Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Мансура, а тот от Риб‘и, а тот от человека из племени Бану ‘Амир, что он попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Можно войти?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйди к нему, ибо он не умеет просить разрешения, и скажи ему: «Пусть скажет: «Мир вам, можно войти?»». Я услышал, как он сказал это, и произнес: «Мир вам, можно войти?» Тогда он разрешил мне, и я вошел».