مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 5090مرفوع

Глава о том, что говорят утром

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ

أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ : يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ : وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي ، فَتَدْعُو بِهِنَّ ، فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Передал нам аль-'Аббас бн 'Абд аль-'Азим и Мухаммад бн аль-Мусанна, которые сказали: передал нам 'Абд аль-Малик бн 'Амр от 'Абд аль-Джалиля бн 'Атыйи, от Джа'фара бн Маймуна, который сказал: сообщил мне 'Абд ар-Рахман бн Абу Бакра, что он сказал своему отцу: «О батюшка, я слышу, как ты обращаешься с мольбой каждое утро: „Аллахумма 'афини фи бадани, Аллахумма 'афини фи сам'и, Аллахумма 'афини фи басари, ля иляха илля Анта“ (О Аллах, исцели мое тело, о Аллах, исцели мой слух, о Аллах, исцели мое зрение, нет бога, кроме Тебя), повторяя это трижды с наступлением утра и трижды с наступлением вечера». Тот ответил: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с этими словами, и я люблю следовать его сунне». 'Аббас сказал в (своей версии): «И ты говоришь: „Аллахумма инни а'узу би-кя мина-ль-куфри ва-ль-факри, Аллахумма инни а'узу би-кя мин 'азаби-ль-кабри, ля иляха илля Анта“ (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности, о Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле, нет бога, кроме Тебя), повторяя это трижды с наступлением утра и трижды с наступлением вечера, и когда ты обращаешься к Нему с ними, я люблю следовать его сунне». И он сказал: «А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Мольбы обуреваемого заботами: О Аллах, я уповаю на Твою милость, так не вверяй меня моей душe ни на мгновение ока и устрой все мои дела, нет бога, кроме Тебя“».

Граф иснадов
11 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде