Все передачи хадиса
أَنَّ عَلِيًّا مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إِنَّ حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبَرَةِ ، وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 490эта передачаАли ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إِنَّ حِبِّي صَلَّى اللهُ
«Поистине, мой любимец, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне молиться на кладбище и запретил мне молиться на земле Вавилона, ибо поистине, она проклята».
- Хадис 491Али ибн Абу Талиб2 цепи( فَلَمَّا خَرَجَ ) مَكَانَ ( فَلَمَّا بَرَزَ ) . أَنَّ عَلِيًّا مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَلَم
«когда он вышел», [было сказано] «когда он удалился». Поистине, Али проезжал через Вавилон, будучи в пути, и к нему пришел муаззин, чтобы возвестить о времени предзакатной молитвы (аср). Когда же он выехал за его пределы, он приказал муаззину объявить о начале молитвы (икама). Закончив ее, он сказал: «Поистине, мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне совершать молитву на кладбище и запретил мне совершать молитву на земле Вавилона, ибо она проклята».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4435Али ибн Абу Талиб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَلَمَّا بَرَزَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إ
(Передал) Абу ‘Али ар-Рузбари, передал Абу Бкр бин Даса, передал Абу Дауд, передал Сулейман бин Дауд, передал Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а и Яхья бин Азхар, от ‘Аммара бин Са‘да аль-Муради, от Абу Салиха аль-Гифари о том, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, проходя мимо Вавилона в пути, услышал, как пришел муаззин и призвал его к молитве аср. Когда же он выехал за его пределы, он велел муаззину, и тот совершил икамат к молитве. По завершении ее он сказал: «Поистине, мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне совершать молитву на кладбище и запретил мне совершать молитву на земле Вавилона, ибо, поистине, она проклята».
- Хадис 4436Али ибн Абу Талиб2 цепиفَلَمَّا خَرَجَ مِنْهَا مَكَانَ لَمَّا بَرَزَ . وَرُوِّينَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُحِلٍّ الْعَامِرِيِّ قَالَ : كُنَّا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَمَرَّ بِنَا عَلَى الْخَسْفِ الَّذِي بِبَابِلَ ، فَلَمْ يُصَل
(4436) (И передал) Абу ‘Али ар-Рузбари, передал Абу Бкр, передал Абу Дауд, передал Ахмад бин Салих, передал Ибн Вахб, сообщили мне Яхья бин Азхар и Ибн Лахи‘а, от аль-Хаджаджа бин Шаддада, от Абу Салиха аль-Гифари, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, вбезотлагательном смысле хадиса Сулеймана бин Дауда, который сказал: «Когда он вышел из него», вместо «когда он выехал за его пределы». И передано нам от ‘Абдуллаха бин Аби Мухилля аль-‘Амири, который сказал: «Мы были с ‘Али бин Аби Талибом, и он провел нас мимо места провала в Вавилоне, и он не стал молиться, пока не миновал его». И от Худжра аль-Хадрами, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я не стал бы молиться на земле, в которую Аллах трижды погружал людей». И это запрещение молиться в ней, если оно достоверно возводится к Пророку (марфу‘), имеет причиной не то, что связано с самой молитвой, поэтому если бы кто-то помоли