4739 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، نَا الْأَعْمَشُ ، نَا الْمِنْهَالُ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр, передал нам аль-A‘маш, передал нам аль-Минхаль, от Абу ‘Умара Зазана, который сказал: Я слышал аль-Бара’, передающего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал — и он упомянул нечто подобное: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах человека из ансаров, и дошли до могилы, а ее еще не обустроили в виде лахда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и мы сели вокруг него так, будто на наших головах птицы, а в его руке была палочка, которой он чертил на земле. Затем он поднял голову и сказал: «Ищите защиты у Аллаха от мучений могилы», — дважды или трижды. В хадисе Джарира здесь добавлено, и он сказал: «И поистине, он слышит стук их сандалий, когда они отворачиваются и уходят...» Он сказал: «И к нему приходят два ангела, усаживают его и говорят ему: „Кто твой Господь?“ Он отвечает: „Мой Господь — Аллах“. Они говорят ему: „Какова твоя религия?“ Он отвечает: „Моя религия — ислам“. Они говорят ему: „Что это за человек, который был послан к вам?“ Он отвечает: „Он — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они говорят: „Откуда ты знаешь?“ Он отвечает: „Я читал Книгу Аллаха, уверовал в нее и счел ее правдой“. И это слова Всевышнего Аллаха: „Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в жизни мирской и в жизни будущей...“ — до конца аята. Он сказал: „И глашатай с небес возвещает: „Правдив Мой раб! Разостлите для него [ложе] из Рая, и оденьте его в [одежду] из Рая, и откройте ему дверь в Рай!“ Он сказал: „И до него доходят из него ветерок и благоухание“. Он сказал: „И открывается ему в нем [пространство] на расстояние взорá“. И поистине, неверующий... — и он упомянул его смерть. — Душа его возвращается в его тело, и к нему приходят два ангела, усаживают его и говорят ему: „Кто твой Господь?“ Он отвечает: „Э-э, э-э, я не знаю!“ Они говорят ему: „Какова твоя религия?“ Он отвечает: „Э-э, э-э, я не знаю!“ Они говорят ему: „Что это за человек, который был послан к вам?“ Он отвечает: „Э-э, э-э, я не знаю!“ И глашатай с небес возвещает: „Соврал он! Разостлите для него [ложе] из Огня, и оденьте его в [одежду] из Огня, и откройте ему дверь в Огонь!“ Он сказал: „И до него доходит его жар и знойный ветер“. Он сказал: „И могила сужается над ним так, что его ребра перекрещиваются“».
Передатчики в иснаде
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума вахама)
- Зазан аль-Киндиум. 82 г.х.Правдивый, передает в виде мурсаль (садук юрсиль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)