Все передачи хадиса
مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4462эта передачаАбдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Того, кого вы застанете за совершением деяния народа Лута, убивайте — и того, кто делает это, и над кем это делают».
- Хадис 4464Абдуллах ибн Аббасمَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ قَالَ : قُلْتُ لَهُ : مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ قَالَ : مَا أُرَاهُ . قَالَ : ذَلِكَ إِلَّا أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَ
«Кто совокупился с животным — убиньте его и убиньте животное вместе с ним». (Передатчик) сказал: «Я спросил его: „А в чем дело с животным?“ Он ответил: „Я не думаю об этом иначе как то, что ему было неприятно, чтобы ели мясо животного, с которым было совершено такое деяние“».
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 1455Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ؟ قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئً
«Которого из вас вы застанете соитующим с животным — убить его и убить животное». И было сказано Ибн Аббасу: «В чем же вина животного?» Он ответил: «Я не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего на этот счет, но я считаю, что Посланник Аллаха не любил, чтобы ели мясо такого животного или извлекали из него пользу после того, как с ним поступили подобным образом».
- Хадис 1456Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Того, кого вы застанете совершающим деяние народа Лута — убейте и активного, и пассивного участников».
- Хадис 1462Абдуллах ибн Аббасإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: يَا يَهُودِيُّ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ: يَا مُخَنَّثُ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
«Если человек скажет другому: „О иудей!“ — то ударьте его двадцатью ударами; и если он скажет: „О женоподобный (муханнас)!“ — то ударьте его двадцатью ударами; а того, кто сожительствовал с близкой родственницей (махрям), — убейте».
Сунан Ибн Маджа3 передачи
- Хадис 2561Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Кого бы вы ни застали за совершением деяния народа Лута, убейте и того, кто совершает это, и того, над кем это совершается».
- Хадис 2564Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ ، فَاقْتُلُوهُ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
«Кто совершит прелюбодеяние с махрамом [запретной для брака родственницей], убейте его; и кто совершит половой акт с животным, убейте его и убейте животное».
- Хадис 2568Абдуллах ибн Аббасإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
«Если мужчина скажет другому мужчине: „О уподобляющийся женщинам (муханнас)!“ — ударьте его плетью двадцать раз; и если мужчина скажет другому мужчине: „О прелюбодей с мужчинами (луты)!“ — ударьте его плетью двадцать раз».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 2420Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ ، فَاقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
«Кто совокупится с животным, убейте его и убейте животное».
- Хадис 2727Абдуллах ибн Аббасاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ فِي عَمَلِ قَوْمِ لُوطٍ ، وَالْبَهِيمَةَ وَالْوَاقِعَ عَلَى الْبَهِيمَةِ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
«Убейте того, кто совершает содомию, и того, с кем ее совершают, (убейте) животное и того, кто совокупляется с животным, и кто совокупился с махрамом — убейте его».
- Хадис 2732Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Кого вы найдете совершающим деяние народа Лута, убейте и того, кто совершает это, и того, с кем это совершают».
- Хадис 2733Абдуллах ибн Аббасموقوفقَالَ فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Убейте и того, кто совершает это, и того, с кем это совершают».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 11559Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Кого бы вы ни застали за совершением деяния народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».
- Хадис 11597Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
«Кто совершит прелюбодеяние с близкой родственницей (махрам), того убейте».
- Хадис 11600Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى الرَّجُلِ فَاقْتُلُوهُ
«Кто совершит совокупление с животным, того убейте, и животное убейте. И того, кто совершит совокупление с мужчиной, убейте».
- Хадис 11601Абдуллах ибн Аббасاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ، عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، وَالَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ ، وَالَّذِي يَأْتِي ذَاتَ مَحْرَمٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Убивайте того, кто совершает деяние народа Лута, и того, с кем оно совершается, а также того, кто совокупляется с животным, и того, кто совокупляется с близкой родственницей (махрам)"».
- Хадис 11612Абдуллах ибн Аббасإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا يَهُودِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если человек скажет другому: "О женоподобный!", то подвергните его двадцати ударам плетью. И если человек скажет другому: "О иудей!", то подвергните его двадцати ударам плетью"».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра10 передач
- Хадис 17116Абдуллах ибн Аббас3 цепиمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Того, кого вы застанете за совершением деяния народа Лута, убивайте — и активного, и пассивного».
- Хадис 17117Абдуллах ибн Аббасفِي الَّذِي يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، وَفِي الَّذِي يُؤْتَى فِي نَفْسِهِ ، وَفِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ ، وَفِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ . قَالَ : يُقْتَلُ
«Он подлежит смертной казни».
- Хадис 17118Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى الرَّجُلِ فَاقْتُلُوهُ
«Кто совершит насильственные действия с мужчиной (совокупится с мужчиной), то убейте его».
- Хадис 17119Абдуллах ибн Аббасاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Убейте активного и пассивного».
- Хадис 17132Абдуллах ибн Аббас3 цепиفِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Саид бн Аби Амр и Абу Бакр бн аль-Хасан аль-Кади, они сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бн Якуб, передал нам Яхья бн Аби Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб бн Ата, сообщил нам Аббад бн Мансур от Икримы от Ибн Аббаса от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал относительно того, кто совокупляется с животным: «Убейте того, кто совершает это, и того, над кем это совершено».
- Хадис 17133Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ . فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Али бн Ахмад бн Абдан, сообщил нам Ахмад бн Убайд ас-Сафффар, передал нам Исмаил аль-Кади, передал нам Ибрахим бн Хамза, передал нам Абдуль-Азиз бн Мухаммад от Амра бн Аби Амра от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кого бы вы ни нашли совершающим половой акт с животным — убейте его и убейте животное вместе с ним». И было сказано Ибн Аббасу: «В чем вина животного?» На что он ответил: «Я не слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ничего конкретного по этому поводу, однако я считаю, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) побрезговал тем, чтобы ели мясо этого животного или извлекали из него пользу после этого поступка».
- Хадис 17134Абдуллах ибн Аббасمَلْعُونٌ مَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ . وَقَالَ : " اقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوهَا . لَا يُقَالُ : هَذِهِ الَّتِي فُعِلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا
(Сообщил нам) Абу Бакр бн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян, передал нам Ибн Мани, передал нам Абу ар-Раби, передал нам Абдуль-Хамид (то есть ибн Сулейман), передал нам Амр со своим иснадом о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Проклят тот, кто совокупляется с животным». И сказал: «Убейте его и убейте его (животное). Не следует говорить: "Это то животное, с которым поступили так-то и так-то"».
- Хадис 17135Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан бн Абдан, сообщил нам Ахмад бн Убайд, передал нам Исмаил бн Исхак, передал нам Ибрахим бн Абдуллах аль-Херави, передал нам Мухаммад бн Исмаил бн Аби Фудайк, передал нам Ибрахим бн Исмаил аль-Ашхали, передал нам Дауд бн аль-Хусайн от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит половой акт с махрамом (запретной для брака родственницей) — убейте его, и кто совершит половой акт с животным — убейте его и убейте животное».
- Хадис 17153Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, (сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мысри, (передал нам) Хашим бин Юнус, (передал нам) Ибн Абу Марьям, (передал нам) Ибрахим бин Исма‘иль бин Абу Хабиба, от Дауда бин аль-Хусайна, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совокупится с женщиной из числа своих махрамов, убейте его“».
- Хадис 17245Абдуллах ибн Аббасإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ . فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا يَهُودِيُّ . فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ
«Если мужчина скажет другому мужчину: "О муханнас (женоподобный)!" — то побейте его плетьми двадцать раз, и если мужчина скажет другому мужчину: "О иудей!" — то побейте его плетьми двадцать раз».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 3241Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Кого бы вы ни застали за совершением деяния народа Лута, убивайте и активного, и пассивного участников».
- Хадис 3243Абдуллах ибн Аббасإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا مُخَنَّثُ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ سَوْطًا ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : يَا يَهُودِيُّ ، فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ ، وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ ، وَمَنْ
«Если мужчина скажет другому мужчине: „О муханнас (женоподобный)!“, то высеките его двадцатью ударами плети. Если мужчина скажет другому мужчине: „О иудей!“, то высеките его двадцатью [ударами]. Кто совершит половое сношение с махрамом (кровной родственницей), того убейте. Кто совершит половое сношение с животным, того убейте и убейте животное».
- Хадис 3244Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ ، وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ فَقُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ قَالَ : مَا سَمِعْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، وَلَ
«Кто совокупится с животным, то убейте его и убейте животное вместе с ним». Мы спросили Ибн Аббаса: «А в чем вина животного?» Он ответил: «Я не слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего конкретного по этому поводу, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, порицал употребление в пищу мяса такого животного или извлечение из него какой-либо пользы после того, как с ним совершили подобноедействие».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 2464Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى الْبَهِيمَةِ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
«Кого вы найдете совершающим половой акт с животным, убейте его и убейте животное».
- Хадис 2465Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ
«Кого вы найдете совершающим деяние народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».
- Хадис 2743Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي الْبَهِيمَةَ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوهَا مَعَهُ ، وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ .
«Кого вы найдете совершающим совокупление с животным, убейте его и убейте животное вместе с ним. А того, кого вы найдете совершающим деяние народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 8139Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Кого вы найдете совершающим деяние народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».
- Хадис 8141Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ ، وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ
«Кого вы застанете за совершением деяния народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают. А того, кого вы застанете за совокуплением с животным, убейте его и убейте животное вместе с ним».
- Хадис 8142Абдуллах ибн Аббасذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ : اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».
- Хадис 8147Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кого вы застанете за совокуплением с близкой родственницей (махрам), того убейте”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 4495Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
«Кого вы найдете совершающим деяние народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».
- Хадис 4496Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ ) . فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ ؟ ! قَالَ : مَا سَمِعْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
С этим же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кого вы найдете совокупляющимся с животным, убейте его и убейте животное вместе с ним». Ибн ‘Аббаса спросили: «А что с животным?». Он ответил: «Я не слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ничего по этому поводу, но я полагаю, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не хотел, чтобы ели его мясо или извлекали из него пользу после того, как с ним совершили подобное деяние».
- Хадис 4497Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ
«Кого вы найдете совокупляющимся с животным, убейте его и убейте животное».
- Хадис 4498Абдуллах ибн Аббасمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ
С этим же иснадом передал нам ‘Абдуль-А‘ля, от ‘Абдуль-‘Азиза, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кого вы найдете совершающим деяние народа Лута, убейте и того, кто совершает, и того, над кем совершают».