حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммам бин Яхья, от Катады, от Абд ар-Рахмана бин Адама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет между мной и им — то есть Исой, мир ему, — пророка, и поистине, он спускается. Когда вы увидите его, узнайте его: это человек коренастый, с красновато-белым оттенком кожи, одетый в две одежды, окрашенные шафраном, и голова его выглядит так, будто с нее капает вода, хотя на нее не попадала влага. Он будет сражаться с людьми за ислам, разобьет крест, убьет свинью, отменит джизью (налог с иноверцев), и в его время Аллах уничтожит все религии, кроме ислама, и он уничтожит Мессию Дадджала. Он пробудет на земле сорок лет, затем скончается, и мусульмане совершат над ним заупокойную молитву».
Передатчики в иснаде
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Адам сахиб ас-сикайяПравдивый (садук)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников