مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4131مرفوع

Глава о шкурах леопардов и хищных зверей

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدٍ قَالَ :

وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِ يَكْرِبَ وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلْمِقْدَامِ : أَعَلِمْتَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَ ؟ فَرَجَّعَ الْمِقْدَامُ فَقَالَ لَهُ فُلَانٌ : أَتَعُدُّهَا مُصِيبَةً ؟ قَالَ لَهُ : وَلِمَ لَا أَرَاهَا مُصِيبَةً ، وَقَدْ وَضَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ فَقَالَ : هَذَا مِنِّي ، وَحُسَيْنٌ مِنْ عَلِيٍّ فَقَالَ الْأَسْدِيُّ : جَمْرَةٌ أَطْفَأَهَا اللهُ قَالَ : فَقَالَ الْمِقْدَامُ : أَمَّا أَنَا فَلَا أَبْرَحُ الْيَوْمَ حَتَّى أَغَيِظَكَ ، وَأُسْمِعَكَ مَا تَكْرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاوِيَةُ إِنْ أَنَا صَدَقْتُ فَصَدِّقْنِي ، وَإِنْ أَنَا كَذَبْتُ فَكَذِّبْنِي قَالَ : أَفْعَلُ ، قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِاللهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأَنْشُدُكَ بِاللهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ جُلُودِ السِّبَاعِ ، وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ هَذَا كُلَّهُ فِي بَيْتِكَ يَا مُعَاوِيَةُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : قَدْ عَلِمْتُ أَنِّي لَنْ أَنْجُوَ مِنْكَ يَا مِقْدَامُ ، قَالَ خَالِدٌ : فَأَمَرَ لَهُ مُعَاوِيَةُ بِمَا لَمْ يَأْمُرْ لِصَاحِبَيْهِ ، وَفَرَضَ لِابْنِهِ فِي الْمِائَتَيْنِ ، فَفَرَّقَهَا الْمِقْدَامُ عَلَى أَصْحَابِهِ قَالَ : وَلَمْ يُعْطِ الْأَسْدِيُّ أَحَدًا شَيْئًا مِمَّا أَخَذَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ : أَمَّا الْمِقْدَامُ فَرَجُلٌ كَرِيمٌ بَسَطَ يَدَهُ ، وَأَمَّا الْأَسْدِيُّ فَرَجُلٌ حَسَنُ الْإِمْسَاكِ لِشَيْئِهِ .

Передал нам Амр бин Усман бин Саид аль-Химси, сообщил нам Бакыйя, от Бахира, от Халида, который сказал: «Прибыли в качестве делегации Микдам бин Мадикард, Амр бин аль-Асвад и человек из племени бану Асад из числа жителей Киннасрина к Муавии бин Абу Суфьяну. Муавия спросил Микдама: „Знаешь ли ты, что Хасан бин Али скончался?“ Микдам произнес слова «инна ли-Лляхи» (Поистине, мы принадлежим Аллаху...). Кто-то сказал ему: „Ты считаешь это несчастьем?“ Он ответил: „А почему мне не считать это несчастьем, если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сажал его к себе на колени и говорил: «Это от меня, а Хусейн — от Али»?“ Человек из племени Асад сказал: „Это искра, которую погасил Аллах!“ Микдам сказал: „Что касается меня, то я сегодня же не успокоюсь, пока не разгневаю тебя и не заставлю выслушать то, что тебе неприятно!“ Затем он сказал: „О Муавия! Если я скажу правду, то подтверди ее, а если солгу, то опровергни“. Тот ответил: „Хорошо“. Микдам сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал носить золото?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, знаешь ли ты, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал носить шелк?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Заклинаю тебя Аллахом, знаешь ли ты, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал носить шкуры хищников и сидеть на них?“ Тот ответил: „Да“. Тогда Микдам сказал: „Клянусь Аллахом, я видел все это в твоем доме, о Муавия!“ Муавия ответил: „Я так и знал, что не спасусь от тебя, о Микдам!“ Халид сказал: „И Муавия приказал выделить ему то, чего не приказывал выделять его спутникам, и назначил его сыну жалование в двести дирхамов“. Микдам раздал эти деньги своим товарищам, а тот ахмадиец не дал никому ничего из того, что получил. Когда об этом дошло до Муавии, он сказал: „Что касается Микдама, то он человек щедрый, чья рука открыта, а что касается ахмадийца, то он человек, отлично умеющий беречь свое имущество“».

Граф иснадов
14 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде