Все передачи хадиса

«По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они радуются этому» (Коран 10:58).

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе Коран». Тот спросил: «И Господь мой назвал тебе мое имя?» Он ответил: ««По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они радуются этому» (Йунус, 58)». Именно так прочитал этот аят Убайй.

«О Убайй, мне было велено прочитать тебе такую-то и такую-то суру». Я сказал: «О Посланник Аллаха, и мое имя было упомянуто там?!» Он ответил: „Да“. Я сказал ему: „О Абу аль-Мунзир, и ты обрадовался этому?“ Он ответил: „А что может помешать мне, ведь Аллах говорит: «Скажи: „По милости Аллаха и Его милосердию — пусть они радуются этому, ибо это лучше того, что они собирают“» (Йунус, 58)“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено прочесть тебе Коран». [Убай] спросил: «Господь назвал тебя [по имени] для меня?» Он ответил: «Да». И Убай сказал: «Скажи: «Этому они должны радоваться, ибо это лучше того, что они накапливают».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано прочитать тебе Коран”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, и я был упомянут там?” Он ответил: “Да”. Убай сказал: ““Скажи: “Милостью Аллаха и Его милосердием — пусть они радуются этому””. В чтении Убайя: “Пусть радуются”».

«Пусть они радуются этому» (сура Юнус, 10:58).

«Я слышал, как Убайй ибн Ка‘б (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал: «Скажи: «Это — милость и милосердие Аллаха». Пусть они радуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают» (Юнус, 58).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне была ниспослана сура, и мне было велено прочитать её тебе”. Я спросил: “Меня назвали тебе по имени?”. Он ответил: “Да”. Я спросил Убайя: “Обрадовался ли ты этому, о Абу аль-Мунзир?”. Он ответил: “А что может помешать мне, ведь Всевышний и Благословенный Аллах говорит: “Скажи: “Это — милость и милость Аллаха. Пусть они радуются этому”””».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено прочитать тебе Коран». Я спросил: «И мой Господь назвал тебя моим именем?» Он ответил: «Да». И он прочитал мне: ««Скажи: «Милостью и милосердием Аллаха — пусть они радуются этому, ибо это лучше того, что они накапливают»»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний повелел мне прочитать тебе Коран”. Я спросил: “И Он назвал Тебе мое имя, о мой Господь, Благословенный и Всевышний?” Он ответил: “Да”. Он [Убай] сказал: “Скажи: «Этим пусть радуются по милости Аллаха и Его милосердию»”». Именно так прочитал это Убай.

С этим же иснадом мой отец рассказал мне, что Муаммаль рассказал нам, что Суфьян рассказал нам, что Аслям аль-Минкари рассказал нам со слов Абдуллы ибн Абдуррахмана ибн Абза, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Убай, мне было велено прочитать тебе такую-то и такую-то суру”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неужели я был упомянут там?” Он ответил: “Да”. Я сказал ему: “О Абу аль-Мунзир, ты обрадовался этому?” Он ответил: “А что может помешать мне, ведь Аллах Благословенный и Всевышний говорит: «Скажи: “Этим пусть радуются по милости Аллаха и Его милосердию, ибо это лучше того, что они накапливают”»”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Мне было велено прочитать тебе Коран!” Я спросил: “Мой Господь назвал Тебе мое имя?” Он ответил: “Да”. И он прочитал: “Скажи: “Милостью и милосердием Аллаха — пусть они радуются этому. Это лучше того, что они накапливают””. Он сказал: “Книга Аллаха и Ислам лучше того, что они накапливают”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было велено прочитать тебе Коран”. Я спросил: “Назвал ли Он меня тебе, о Господь мой, Велик Он и Славен?” Он ответил: “Да”. И он прочитал мне: “Скажи: “Благодаря милости Аллаха и Его милосердию — вот чему вы должны радоваться. Это лучше того, что вы накапливаете”” (сура “Йунус”, 58), читая с буквой “та” во всех случаях».

«В этом хадисе содержится сообщение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Убайю, да будет доволен им Аллах, о том, что ему было велено прочитать ему Коран. И было передано, что то, что он сказал ему, противоречит тому, что в этом хадисе: “Мне было велено прочитать тебе Коран”. Я спросил: “Назвал ли Он меня тебе, о Господь мой, Велик Он и Славен?” Он ответил: “Да”. И он прочитал мне: “Скажи: “Благодаря милости Аллаха и Его милосердию — вот чему вы должны радоваться. Это лучше того, что вы накапливаете””, читая с буквой “та” во всех случаях». Нам передал аль-Хасан ибн Абдуллах ибн Мансур, сказав: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: нам передал Ибн аль-Мубарак, мне сообщил а

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне была ниспослана сура, и мне было велено прочитать её тебе”. Я спросил его: “И ты обрадовался этому?” Он ответил: “А что может помешать мне, если Он говорит: “Скажи: “Это — милость и милость Аллаха. Пусть они радуются этому” (сура “Йунус”, аят 58)”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено прочитать тебе Коран“. Я спросил: „Мой Господь назвал тебя по имени передо мной?“ Он ответил: „Да“. И он прочитал мне: „Скажи: «Милостью Аллаха и Его милосердием — пусть они радуются этому, ибо это лучше того, что они собирают»“ (с буквой «та»)».

«Мне было велено прочитать тебе Коран». Кто-то может спросить: «Как вы принимаете это, если Коран читается тому, у кого его берут, и потому что у того, кому читают, ранг выше, чем у того, кто читает ему? А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым далеким от этого, и была ли у него нужда в подобном от кого-либо из людей?» Наш ответ ему таков: его чтение Убайю было для того, чтобы ознакомить его с тем, что он читает ему из него, чтобы он усвоил это из его уст, хотя этот хадис передавался от Убайя с иным текстом: «Мне было велено прочитать тебе Коран». Я спросил: «Мой Господь назвал тебя по име

Как передал нам Ибн Абу Марьям, ему передал аль-Фарьяби, которому передал Суфьян со слов Аслама аль-Минкари, от Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне была ниспослана сура, и мне было велено прочитать её тебе“. Я спросил его: „И ты обрадовался?“ Он ответил: „А что мешает мне, ведь Он, Велик Он и Всемогущ, говорит: «Скажи: «Милостью Аллаха и Его милосердием — пусть они радуются этому»““».