حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ :
Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама от Малика, от его дяди Абу Сухайля бин Малика, от его отца, что он слышал, как Тальха бин ‘Убайдуллах говорил: пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа жителей Неджда с растрепанными волосами; был слышен гул его голоса, но было не понятно, что он говорит, пока он не приблизился. Оказалось, что он расспрашивает об исламе. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять молитв в течение дня и ночи». Тот спросил: «Должен ли я совершать что-либо помимо них?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему о посте в месяц Рамадан. Тот спросил: «Есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ему о милостыне (закяте). Тот спросил: «А есть ли на мне что-то еще?» Он ответил: «Нет, если только ты не пожелаешь совершить добровольную». И повернулся человек назад, говоря: «Клянусь Аллахом, я ничего не добавлю к этому и не убавлю!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Преуспел он, если сказал правду!»
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Мухаммад ибн Аммара ибн Амр ибн Хазмум. 160 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Умм валяд ‘Абдуррахмана ибн ‘АуфаНеизвестна (ля ту‘раф)