Все передачи хадиса

«Кто бы ни поел что-либо из этого скверного растения, пусть не приближается к нам в мечети». Люди сказали: «Запрещено! Запрещено!» И это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О люди! Я не запрещаю то, что дозволил мне Аллах, однако это растение, запах которого мне неприятен».

«Кто бы ни поел чего-либо из этого дурного дерева, пусть не приближается к нам в мечети!» Люди сказали: «Оно запрещено! Оно запрещено!» Дошло это до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О люди! Поистине, не в моей власти запрещать то, что дозволил Аллах, однако это дерево, запах которого мне неприятен».

«Кто поел что-либо из этого скверного растения, пусть не приближается к нам в мечети!» Люди заговорили: «Запрещено! Запрещено!» До этого дошло до Посланника Аллаха, и он сказал: «О люди, поистине, не в моей власти запрещать то, что дозволил Аллах, однако это дерево, запах которого мне неприятен».

«О да, не ешьте его! А кто съест из него что-либо, пусть вовсе не приближается к нашему собранию». Он сказал: И в день Хайбара люди набросились на мясо домашних ослов и установили котлы, и я тоже установил свой котел среди тех, кто установил. И дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и

«Разве это харам?» Он ответил: «Нет, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это».

«Что это?» Мы ответили: «Ослы, которых мы добыли». Он спросил: «Дикие или домашние?» Мы сказали: «Нет, домашние». Он сказал: «Опрокиньте их [котлы]!» И мы опрокинули их.

«О Посланник Аллаха, но страшнее всего этого чеснок! Запретим ли мы его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте его, а кто поел его из вас, пусть не приближается к этой мечети, пока не исчезнет его запах».

«Кто поел из этого скверного дерева, пусть не приближается к нам в нашей мечети». Люди сказали: «Запрещено! Запрещено!» И дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О люди! Не в моей власти запрещать то, что дозволил Аллах, однако это дерево, запах которого я не люблю».

«О Посланник Аллаха, а сильнее всего из этого — чеснок, так неужели ты запретишь его?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте его, а кто из вас поел его, пусть не приближается к этой мечети, пока запах его не исчезнет от него».

Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Абдулла ибн Юсуф, сказав: сообщил нам Яхья ибн Хамза, от Язида ибн Абу Марьям, что Каза’а рассказал ему от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто поел этого дерева (чеснока или лука), пусть не приближается к нашей мечети”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Избегайте этого дурно пахнущего растения, и пусть тот, кто съел его, не приближается к нашей мечети”».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Амра ибн аль-Хариса, от Бакра ибн Савады, от Абу ан-Наджиба, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мы обсуждали лук и порей в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек сказал: “Есть то, что хуже этого”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что же это?” Тот ответил: “Чеснок. Неужели ты запрещаешь его, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Нет, но кто съел его, пусть не приближается к мечети, пока не исчезнет его запах”».

«Передал нам Абу аль-Ваддак, который сказал: «Передал нам Абу Са‘ид аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Он прошел мимо котлов, которые кипели, и сказал нам: «Что это за ослы: домашние или дикие?» Мы ответили: «Нет, домашние». Он сказал: «Опрокиньте их». Он сказал: «И мы опрокинули их, хотя мы были голодны и желали их».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Харуна, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел этого дерева — то есть чеснока, — пусть ни в коем случае не приближается к моей мечети и не приходит к нам», — [при этом] он вытирал свой лоб. [Передатчик] сказал: Я спросил: «О Абу Са‘ид, разве это харам?» Он ответил: «Нет, поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, счел это неприятным лишь из-за его запаха».

«О Посланник Аллаха, а хуже всего из этого — чеснок! Так неужели ты запретишь его?» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Ешьте его. Кто поел его, пусть не приближается к этой мечети, пока запах его не уйдет от него».

«Кто поел что-либо из этого скверного дерева, пусть не приближается к нам в мечети». Люди сказали: «Запрещен! Запрещен!» Дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О люди, поистине, не в моей власти запрещать то, что дозволил Аллах, однако это дерево, запах которого я не люблю».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил (есть) чеснок, лук и порей». Мы спросили: «О Абу Саид, разве это запретно (харам)?». Он ответил: «Нет».

«В день Хайбара мы добыли ослов, и котлы уже кипели с их мясом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что это?” Мы ответили: “Ослы, которых мы добыли”. Он спросил: “Дикие или домашние?” Мы ответили: “Нет, домашние”. Он сказал: “Опрокиньте их [котлы]”, — и мы опрокинули их».

«Едва мы завоевали Хайбар, как набросились на эти овощи — чеснок и лук — и поели их вдоволь». Он сказал: «А люди были голодны. Мы вернулись в мечеть, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал запах и сказал: “Кто поел что-либо из этого скверного овоща, пусть не приближается к нам в мечети”. Люди сказали: “Запрещено! Запрещено!” Это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “О люди, не в моей власти запрещать то, что дозволил Аллах, но это растение, запах которого я не люблю”».