Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 3753موقوف
Глава об отмене правила, позволявшего гостю есть из имущества другого
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Марвази, сказавший: сообщил мне ‘Али бин аль-Хусейн бин Вакид, от своего отца, от Язида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: ««Не поедайте своего имущества между собою незаконно, если только это не торговля по взаимному согласию между вами» [ан-Ниса: 29]. И человек испытывал стеснение от того, чтобы поесть у кого-либо из людей после ниспослания этого аята. И это было отменено аятом из суры «Нур», где сказано: «Нет на вас греха, если вы будете есть в ваших домах…» вплоть до слов: «…или всех вместе (аштатанд)» [ан-Нур: 61]. Человек, то есть богатый, приглашал кого-нибудь из своих родственников к еде, а тот говорил: „Поистине, я испытываю стеснение (танвджух), чтобы поесть из этого“ (а «танвджух» — это стеснение, грех), и говорил: „Бедняк имеет больше прав на это, чем я“. И тогда было разрешено есть то, над чем было упомянуто имя Аллаха, и была разрешена еда людей Писания».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабитум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн аль-Хусайн ибн Вакидум. 212 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Язид ибн Абу Саид ан-Нахвиум. 131 г.х.Надёжный (сика), аскет.
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)