حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам Муса ибн Исма‘иль и Мухаммад ибн Махбуб (смысл их слов один), они сказали: передал нам Хаммад, от Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я продавал верблюдов у Бакы‘, продавая за динары и беря дирхемы, и продавая за дирхемы и беря динары: я брал эти за те и отдавал эти за те. И я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в доме Хафсы, и сказал: «О Посланник Аллаха, не спеши, позволь мне спросить тебя: поистине, я продаю верблюдов у Бакы‘, продавая за динары и беря дирхемы, и продавая за дирхемы и беря динары — я беру эти за те и отдаю эти за те?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ничего страшного в том, чтобы брать их по курсу этого дня, до тех пор пока вы не расстанетесь, а между вами еще остается что-то [нерешенное]».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Мухаммад ибн Махбуб аль-Бунаниум. 223 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)