Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 3322مرفوع
Глава о том, кто дал обет, который он не в силах исполнить
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тиннисий, от Ибн Аби Фудейка, сказавшего: Передал мне Талха бин Яхья аль-Ансарий, от ‘Абдуллаха бин Са‘ида бин Аби Хинда, от Букайра бин ‘Абдуллаха бин аль-Ашаджжа, от Курайба, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто дал обет, не назвав его конкретно, искуплением его является искупление клятвы. Тот, кто дал обет совершить грех, искуплением его является искупление клятвы. Тот, кто дал обет, который он не в силах исполнить, искуплением его является искупление клятвы. А тот, кто дал обет, который он в силах исполнить, пусть исполнит его».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Мусафир ат-Тиннисиум. 254 г.х.Правдивый, порою ошибается (садук рубама ахто')
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Муслим ад-Дуилиум. 201 г.х.Правдивый (садук)
- Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхиму)
- Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)