مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 3185مرفوع

Глава о том, что имам не совершает заупокойную молитву над тем, кто покончил с собой

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سِمَاكٌ ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ :

مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّهُ قَدْ مَاتَ قَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ ؟ قَالَ : أَنَا رَأَيْتُهُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ . قَالَ : فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ مَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ قَالَ : فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبِرْهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ ، فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ ، مَعَهُ . قَالَ : أَنْتَ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : إِذًا لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ

Передал нам Ибн Нуфайль, передал нам Зухайр, передал нам Симак, передал мне Джабир бин Самура, который сказал: Заболел один человек, и о нем стали громко причитать (что он при смерти или умер). Его сосед пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ему: «Он умер». (Пророк) сказал: «А откуда ты знаешь?» Тот ответил: «Я видел его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он не умер». (Сосед) вернулся, а над (умирающим) снова громко причитают. Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Он умер». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он не умер». (Сосед) снова вернулся, а над ним причитают, и жена того человека сказала: «Ступай к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщи ему». Тот человек сказал: «О Аллах, прокляри его!» Затем этот человек ушел, увидел, что тот зарезал сам себя находившимся у него наконечником стрелы (мишқас), пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему, что он умер. (Пророк) спросил: «А откуда ты знаешь?» Тот ответил: «Я видел, как он режет себя бывшими у него наконечниками стрел». (Пророк) переспросил: «Ты сам видел его?» Тот ответил: «Да». (Пророк) сказал: «Тогда я не буду совершать над ним молитву».

Передатчики в иснаде