Все передачи хадиса
قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : تَقَدَّمَ صَاحِبِي - تَعْنِي : حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ - وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لَا يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِزٌ ، فَقَالَ : اكْتُبْ لَهُ يَا غُلَامُ بِالدَّهْنَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي ، وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنَ الْأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ ، إِنَّمَا هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ وَمَرْعَى الْغَنَمِ ، وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَمْسِكْ يَا غُلَامُ صَدَقَتِ الْمِسْكِينَةُ ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ يَسَعُهُمَ الْمَاءُ وَالشَّجَرُ ، وَيَتَعَاوَنُونَ عَلَى الْفُتَّانِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3070эта передачаКайля бинт Махрама аль-Анбария4 цепиقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : تَقَدَّمَ صَاحِبِي - تَعْنِي : حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ - وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ، ثُم
«О Посланник Аллаха, напиши охранную грамоту между нами и бану тамим в отношении Дахнаа, чтобы никто из них не переступал ее пределов по направлению к нам, кроме путника или транзитного странника». Пророк сказал: «Напиши ему, о юноша, грамоту на Дахнаа». Когда же я увидела, что он распорядился отдать ее ему, меня затрясло, ведь это была м
- Хадис 4847Кайля бинт Махрама аль-Анбария4 цепиأَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ ، وَقَالَ مُوسَى : الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أ
«Передали мне мои обе бабушки Сафия и Духайба, дочери ‘Улейбы» (Муса сказал: «дочери Хармалы, и они были падчерицами Кайли бинт Махрама, которая была бабушкой их отца»), что они сообщили им, будто она видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим в позе курдфуса (подтянув колени к груди). «И когда я увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смиренного» (Муса сказал: «проявляющего смирение в сидении»), «меня затрясло от страха».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 3468Кайля бинт Махрама аль-Анбарияخَرَجْتُ أُرِيدُ الصَّحَابَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَغَدَوْتُ إِلَى حُرَيْثِ بْنِ غَانِمٍ ، فَسَأَلْتُهُ الصَّحَابَةَ ، فَأَنْعَمَ ، فَصَحِبْتُهُ ، فَوَرَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам аль-Хусейн бин Ма‘мар бин ‘Амр аль-Мазини аль-Басри, передал нам ‘Абдуллах бин Хассан аль-‘Анбари, передали мне мои две бабушки от их бабушки Кайля бинт Махрама, которая сказала: Я вышла, желая [присоединиться к] сподвижникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я отправилась к Хурайсу бин Ганиму и попросила его о сподвижничестве, и он согласился, и я последовала с ним. И мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал утреннюю молитву, а звёзды ещё переплетались на небе.
- Хадис 22763Кайля бинт Махрама аль-Анбария12 цепейأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ حَبِيبِ بْنِ أَزْهَرَ أَخِي بَنِي جَنَابٍ ، فَوَلَدَتْ لَهُ النِّسَاءَ ثُمَّ تُوُفِّيَ ، فَانْتَزَعَ بَنَاتِهَا مِنْهَا أَثْوَبُ بْنُ أَزْهَرَ عَمُّهُنَّ ، فَخَرَجَتْ تَبْتَغِي الصَّحَابَةَ إِلَى
«Передал нам Абдуллах ибн Саввар ибн Кудама ибн Аназа аль-Анбари» (и через другой иснад). Передали нам Якуб ибн Исхак аль-Мухаррими, Аффан ибн Муслим (и через другой иснад). Передали нам Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, Абдуллах ибн Раджа аль-Гудани (и через другой иснад). Передали нам Мухаммад ибн Хишам ибн Аби ад-Думайк аль-Мустамли, Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Аиша ат-Тайми, сказав: «Передал нам Абдуллах ибн Хассан аль-Анбари Абу аль-Джунайд, брат Бану Кааб аль-Анбари». Мне рассказали мои бабушки Сафия и Духайба, дочери Улайбы, которые были падчерицами Кайлы, о том, что Кайла бинт Махрама рассказала им, что она была замужем за Хабибом ибн Азхаром из рода Бану Джанаб, родила ему дочерей, а затем он скончалс
- Хадис 22764Кайля бинт Махрама аль-Анбарияأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّيْتُ مَعَهُ بَعْضَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قُمْتُ فَنَظَرَ إِلَيَّ وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ ابْنُ هَذِهِ لَيُقَاتِ
«Я пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и совершила с ним часть молитвы. Когда он закончил молитву, я встала. Он посмотрел на меня — а я была высокой женщиной — и сказал: "Сын этой женщины сражался за пределами преграды". Я сказала: "Клянусь Аллахом, это было так, о Посланник Аллаха, но он умер". Я попросила: "Напиши мне документ". Со мной было три дочери. Он написал: "От Мухаммада, Посланника Аллаха, для Кайлы и трех женщин: их нельзя притеснять в правах, нельзя принуждать к браку, и каждый верующий или мусульманин — их покровитель и защитник. Творите добро и не творите зла"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5996Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллям, Кайля бинт Махрама аль-Анбария5 цепейأَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُخْتَشِعَ - وَقَالَ مُوسَى الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِل
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Хафс бин ‘Умар и Муса бин Исма‘ил, — они оба сказали: передал нам Абдуллах бин Хассан аль-‘Анбари, сообщили мне две мои бабушки Сафия и Духайба, дочери ‘Улейбы (Муса сказал: дочери Хармалы), — а они обе были падчерицами Кайли бинт Махрама, которая была матерью деда ее отца, — о том, что она поведала им двум, будто видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел, сжавшись (аль-курфуса). И когда я увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смиренно сидящим (аль-мухташи‘), — Муса сказал: смиренно и благоговейно сидящим в этом положении, — меня затрясло от страха.
- Хадис 11949Кайля бинт Махрама аль-Анбария4 цепиقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : فَقَدِمَ صَاحِبِي - تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ - وَافِدَ بَنِي بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передали нам Хафс ибн ‘Умар и Муса ибн Исма‘ил (смысл у них один), сказавшие: Передал нам ‘Абдуллах ибн Хассан аль-‘Анбари, сказавший: Рассказали мне две мои бабушки: Сафия и Духайба, дочери ‘Улейбы (бывшие падчерицами Кайли бинт Махрама, которая была матерью их отца), что она рассказала им, сказав: Мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Она сказала: Прибыл мой спутник (то есть Хурайс ибн Хассан), делегат от Бану Бакр ибн Уайль, и присягнул ему в исламе за себя и за свой народ. Затем он сказал: «О Посланник Аллаха, напиши между нами и Бану Тамим [соглашение] относительно [земли] ад-Дахна, чтобы никто из них не пересекал ее к нам, кроме путника или соседа». [Пророк] сказал: «Напиши ему, о юноша, относительно ад-Дахны». Когда же я увидела, что он присудил ее ему, меня
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя2 передачи
- Хадис 66Кайля бинт Махрама аль-Анбария2 цепиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ ، وَقَدْ نَفَضَتْهُ
«Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем были ветхие остатки двух плащей (муляйтан), окрашенных шафраном, который уже осыпался».
- Хадис 127Кайля бинт Махрама аль-Анбарияأَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ . قَالَتْ : « فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أُر
«Когда я увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смиренно сидящим в таком положении, меня затрясло от страха».