حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ ، حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْهَا ، وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ ، أَنَّهَا قَالَتْ :
Передал нам `Абд бн Хумайд, сказавший: Передал нам `Аффан бн Муслим ас-Сатфар Абу `Усман, сказавший: Передал нам `Абдаллах бн Хассан о том, что ему рассказали две его бабушки: Сафийя бинт `Улайба и Духайба бинт `Улайба, которые рассказали ему со слов Кайля бинт Махрама — а они обе были ее падчерицами, а Кайля была бабушкой их отца (матерью его матери), — что она сказала: Мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... (и она упомянула хадис полностью), пока не пришел мужчина, когда солнце уже поднялось высоко, и сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «И тебе мир и милость Аллаха». А на нем — то есть на Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, — были поношенные одежды из двух кусков ткани, окрашенные шафраном, но цвет их уже выцвел, и при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была финиковая ветвь.
Передатчики в иснаде
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуллах ибн Хассан ‘Утрисум. 170 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Сафия бинт ‘УлайбаПриемлемая (макбуля)
- Дахайба бинт Улайба аль-АнбарияПриемлемая (макбуля)
- Кайля бинт Махрама аль-АнбарияЖенщина-сподвижница (сахабия)