Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2988مرفوع
Глава о разъяснении мест распределения пятий части добычи (хумс) и доли близких родственников
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ - يَعْنِي - الْجُرَيْرِيَّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ :
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам ‘Абдульа‘ля от Са‘ида, то есть аль-Джурайри, от Абу аль-Варда от Ибн ‘Аб‘уда, который сказал: «‘Али сказал мне: «Не рассказать ли тебе о себе и о Фатиме, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была из числа любимейших людей для него?» Я ответил: «Конечно». Он сказал: «Она крутила ручную мельницу, пока это не оставило следы на ее руке, носила воду в бурдюке, пока это не оставило следы на ее груди, и подметала дом, пока ее одежда не покрывалась пылью. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели слуг, и я сказал ей: «Если бы ты пришла к своему отцу и попросила у него слугу...» Она пришла к нему, но нашла у него посетителей и вернулась. На следующий день он пришел к ней и спросил: «Какова была твоя нужда?» Она промолчала, и тогда я сказал: «Я расскажу тебе, о Посланник Аллаха: она крутила ручную мельницу, пока это не оставило следы на ее руке, и носила бурдюк с водой, пока это не оставило следы на ее груди. Когда к тебе привели слуг, я велел ей прийти к тебе, чтобы ты выделил ей слугу, который избавил бы ее от тягот ее положения». Пророк сказал: «Бойся Аллаха, о Фатима, выполняй предписанные твоим Господом обязанности, выполняй работу членов своей семьи, а когда ложишься в постель, произноси тасбих тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза — это составит сто раз, и это лучше для тебя, чем слуга». Она сказала: «Я довольна Аллахом и Его Посланником»».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Халяф аль-Джубариум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Абу аль-Вард ибн СумамаПриемлемый (макбуль)
- Али ибн АабдНеизвестный (маджхуль)