Все передачи хадиса

«Поистине, мужчина и женщина совершают деяния в послушании Аллаху шестьдесят лет, а затем к ним приходит смерть, и они причиняют вред в завещании, из-за чего для них становится обязательным Огонь». Затем Абу Хурайра прочел мне: «...после [исполнения] завещания, которое вы за завещали, или выплаты долга, [но так, чтобы] не причинять вреда. Таково предписание Аллаха...» — до слов — «...И это — великое преуспеяние».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, человек может совершать деяния обитателей блага семьдесят лет, но когда он делает завещание, он проявляет несправедливость в своем завещании, и оно завершается для него худшим из его деяний, и он входит в Огонь. И, поистине, человек может совершать деяния обитателей зла семьдесят лет, но поступает справедливо в своем завещании, и оно завершается для него лучшим из его деяний, и он входит в Рай“. Абу Хурайра сказал: „И прочтите, если хотите: <Таковы границы Аллаха...> — до Его слов: <...и им уготовано унизительное наказание>“».

«Поистине, человек может совершать деяния обитателей блага семьдесят лет, но когда он составляет завещание, он проявляет несправедливость в нем, и тогда его жизнь завершается худшим из его деяний, и он входит в Огонь. И, поистине, человек может совершать деяния обитателей зла семьдесят лет, но поступает справедливо в своем завещании, и тогда его жизнь завершается лучшим из его деяний, и он входит в Рай». [Передатчик] сказал: Затем Абу Хурайра говорил: «И читайте, если хотите: {Таковы границы Аллаха...} до Его слов: {И уготовано ему унизительное наказание}».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, человек может совершать дела обитателей рая семьдесят лет, но когда он составляет завещание, он проявляет несправедливость, и завершается его жизнь худшим из его дел, и он входит в Огонь. И поистине, человек может совершать дела обитателей Огня семьдесят лет, но он проявляет справедливость в своем завещании, и завершается его жизнь лучшим из его дел, и он входит в Рай”. Затем Абу Хурайра сказал: “Читайте, если хотите: “Таковы ограничения Аллаха...” до “...и для него — унизительное наказание””».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аш‘аса бин Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать благодеяния семьдесят лет, но когда он составляет завещание, он проявляет несправедливость в нем, и тогда его земная жизнь завершается дурным поступком, из-за чего он входит в Огонь. И поистине, человек может совершать дурные поступки семьдесят лет, но поступает справедливо в своем завещании, и тогда его земная жизнь завершается благим поступком, из-за чего он входит в Рай». Затем Абу Хурайра сказал: «И читайте, если хотите: „Таковы границы Аллаха...“ до „...и для них — унизительное наказание“».

«Поистине, мужчина или женщина совершают деяния в повиновении Аллаху шестьдесят лет, а затем к ним приходит смерть, и они причиняют вред в завещании, из-за чего для них становится обязательным Огонь». И он сказал: Затем Абу Хурайра прочитал мне отсюда: ‹...после завещания, которое завещано, или долга, без причинения вреда› до слов: ‹...и это — великий успех›.