حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ - يَعْنِي : ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أُرَاهُ عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
Передал нам аль-Ка‘наби, который сказал: сообщил нам Дауд бин Кайс от ‘Амра бин Шу‘айба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари: сообщил нам ‘Абдульмалик — то есть Ибн ‘Амр — от Дауда, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, и я полагаю, от его деда, который сказал: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об ‘акике, на что он ответил: „Аллах не любит непослушание (‘укук)“» — словно это название ему не понравилось, — «а затем сказал: „У кого родился ребенок, и он желает совершить обряд жертвоприношения (нусюк) за него, пусть совершит его: за мальчика — две равные друг другу овцы, а за девочку — одна овца“. И его спросили о фара‘, на что он ответил: „Фара‘ — это истина. И если вы оставите его, пока он не станет крепким годовалым верблюдом, [достигшим возраста] самки годовалого возрастом махады или лябуна, и отдадите его вдове или верхом отправите его сражаться на пути Аллаха, это лучше, чем если вы зарежете его так, что его мясо пристанет к шерсти, а вы опрокинете свой сосуд и заставите вашу верблюдицу тосковать“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Дауд ибн Кайс ад-ДаббагНадёжный, достойный (сика фадиль)
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Сулейман аль-Анбариум. 234 г.х.Правдивый (садук)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн Мухаммад ас-Сахмиум. 90 г.х.Правдивый (садук), подтверждено, что он слышал от своего деда
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля