مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2821مرفوع

Глава о заклании животного с помощью кремня (марва)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، أَفَنَذْبَحُ بِالْمَرْوَةِ ، وَشِقَّةِ الْعَصَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا ، مَا لَمْ يَكُنْ سِنٌّ أَوْ ظُفُرٌ ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ : أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ، وَتَقَدَّمَ بِهِ سَرَعَانٌ مِنَ النَّاسِ ، فَتَعَجَّلُوا فَأَصَابُوا مِنَ الْغَنَائِمِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ النَّاسِ ، فَنَصَبُوا قُدُورًا فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، وَقَسَمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ بَعِيرًا بِعَشْرِ شِيَاهٍ ، وَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ ، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ ، وَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ مِثْلَ هَذَا .

Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Масрук от ‘Абайи бин Рифа‘ы от его отца от его деда Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретим врага, а у нас нет ножей. Можно ли нам резать [животных] острым камнем или щепкой палки?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покажи [или поторопись] — то, что заставит течь кровь и над чем было упомянуто имя Аллаха, то ешьте, если только это не зуб или когть. И я расскажу вам об этом: зуб — это кость, а когть — это нож эфиопов». И люди из авангарда опередили остальных, поторопились и захватили часть трофеев, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел в самом хвосте людей. Они поставили вариться котлы, и Посланник Аллаха, да благословит их [или котлы] проходя мимо, приказал перевернуть их, и разделил [трофеи] между ними, приравняв одного верблюда к десяти овцам. Один из верблюдов людей убежал, а коней у них не было, и тогда один мужчина пустил в него стрелу, и Аллах остановил его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у этих животных бывает дикий нрав, подобный нраву диких зверей. И если с каким-то из них случится подобное, то поступайте с ним так же».

Граф иснадов
84 хадисов · 99 цепей
Все передачи · 84 →

Передатчики в иснаде