حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَّامٍ - عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَّامٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ :
Передал нам Арби' ибн Нафи', передал нам Му'авия (то есть Ибн Саллям) от Зайда (то есть Ибн Салляма), что он слышал, как Абу Саллям говорил: передал мне 'Убайдуллах ибн Салман о том, что некий сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему: «Когда мы завоевали Хайбар, они вынесли свою добычу из имущества и пленных, и люди стали торговать этой добычей. И пришел один человек после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я получил такую прибыль, какой сегодня не получал никто из жителей этой долины!“ Пророк спросил: „Горе тебе, и какую же прибыль ты получил?“ Он ответил: „Я продолжал покупать и продавать, пока не заработал триста укий!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне тебе о лучшем человеке по прибыльности?“ Тот спросил: „Что это за человек, о Посланник Аллаха?“ Пророк ответил: „Два рак'ата после [обязательной] молитвы“».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- ‘Убайд-Аллах ибн СальманНеизвестный (маджхуль)
- Один из сподвижников