مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 2785

لَمَّا فَتَحْنَا خَيْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَهُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْيِ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ غَنَائِمَهُمْ ، فَجَاءَ رَجُلٌ حِينَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَ الْيَوْمَ مِثْلَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْوَادِي . قَالَ : وَيْحَكَ ، وَمَا رَبِحْتَ ؟ قَالَ : مَا زِلْتُ أَبِيعُ ، وَأَبْتَاعُ حَتَّى رَبِحْتُ ثَلَاثَ مِائَةِ أُوقِيَّةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا أُنَبِّئُكَ بِخَيْرِ رَجُلٍ رَبِحَ . قَالَ : مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الصَّلَاةِ .

«Когда мы завоевали Хайбар, они вынесли свою добычу из имущества и пленных, и люди стали торговать этой добычей. И пришел один человек после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я получил такую прибыль, какой сегодня не получал никто из жителей этой долины!“ Пророк спросил: „Горе тебе, и какую же прибыль ты получил?“ Он ответил: „Я продолжал покупать и продавать, пока не заработал триста укий!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне тебе о лучшем человеке по прибыльности?“ Тот спросил: „Что это за человек, о Посланник Аллаха?“ Пророк ответил: „Два рак'ата после [обязательной] молитвы“».

Иснад

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَّامٍ - عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَّامٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид