2735 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ ، قَالَ :
Передал нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказавший: передал нам Язид бин Халид бин Маухаб аль-Хамдани, сказавший: передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, сказавший: сообщил нам Дауд этот хадис с его иснадом, и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил ее поровну», а хадис Халида полнее. [В нем говорится]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Бадра: «Кто сделает то-то и то-то, тому достанется такая-то и такая-то доля из добычи». Передатчик сказал: «И тогда вперед выдвинулась молодежь, а старики остались у знамен и не сходили с мест. Когда Аллах даровал им победу, старики сказали: „Мы были вашей поддержкой: если бы вы побежали, то вернулись бы к нам, так что не уходите с добычей, оставляя нас ни с чем“. Молодежь же отказалась и сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил это нам“. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: „Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику““ — вплоть до слов: „Как твоего Господа извел Он из дома твоего по праву, хотя часть верующих была этим тягочена“. Он говорит: „Это оказалось для них благом. Точно так же повинуйтесь и мне, ибо я лучше вас знаю исход этого дела“». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил ее поровну. Передали нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Биляль, сказавший: передал нам Язид бин Халид бин Маухаб аль-Хамдани, сказавший: передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, сказавший: сообщил нам Дауд от Икримы, от Ибн Аббаса.
Передатчики в иснаде
- Харун ибн Мухаммад ибн Баккар аль-‘Амилиум. 270 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Халид ибн Язид ибн Мухарибум. 237 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид).
- Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184 г.х.Надёжный, искусный в хадисе (сика муткан)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни