Хадис 2737مرفوع

Глава о дополнительных трофеях (нафль)

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَلَهُ مِنَ النَّفَلِ كَذَا وَكَذَا قَالَ : فَتَقَدَّمَ الْفِتْيَانُ ، وَلَزِمَ الْمَشْيَخَةُ الرَّايَاتِ ، فَلَمْ يَبْرَحُوهَا ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قَالَ الْمَشْيَخَةُ : كُنَّا رِدْءًا لَكُمْ ، لَوِ انْهَزَمْتُمْ فِئْتُمْ إِلَيْنَا ، فَلَا تَذْهَبُونَ بِالْمَغْنَمِ وَنَبْقَى ، فَأَبَى الْفِتْيَانُ وَقَالُوا : جَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ ﴾يَقُولُ : فَكَانَ ذَلِكَ خَيْرًا لَهُمْ ، فَكَذَلِكَ أَيْضًا فَأَطِيعُونِي ، فَإِنِّي أَعْلَمُ بِعَاقِبَةِ هَذَا مِنْكُمْ .

Передал нам Вахб бин Бакийя, сказавший: сообщил нам Халид от Дауда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Бадра сказал: «Кто сделает то-то и то-то, тому достанется такая-то и такая-то доля из военной добычи (нафль)». И тогда вперед выдвинулась молодежь, а старики остались у знамен и не сходили с мест. Когда Аллах даровал им победу, старики сказали: «Мы были вашей поддержкой: если бы вы побежали, то вернулись бы к нам, так что не уходите с добычей, оставляя нас ни с чем». Молодежь же отказалась и сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил это нам». И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Они спрашивают тебя о военной добыче. Скажи: „Военная добыча принадлежит Аллаху и Посланнику“» — вплоть до Его слов: «Как твоего Господа извел Он из дома твоего по праву, хотя часть верующих была этим тягочена». Передатчик говорит: «Это оказалось для них благом. Точно так же повинуйтесь и мне, ибо я лучше вас знаю исход этого дела».

все передатчики надёжныразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)