Все передачи хадиса
تَقَدَّمَ - يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ - وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ ، فَنَادَى : مَنْ يُبَارِزُ ؟ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ ، إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ يَا حَمْزَةُ ، قُمْ يَا عَلِيُّ ، قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ ، فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ ، وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ ، فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ، ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6201Али ибн Абу Талибفِي قِصَّةِ بَدْرٍ قَالَ : فَبَرَزَ عُتْبَةُ ، وَأَخُوهُ شَيْبَةُ ، وَابْنُهُ الْوَلِيدُ فَقَالُوا : مَنْ يُبَارِزُ ؟ فَخَرَجَ فِتْيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ شَبَبَةٌ ، فَقَالَ عُتْبَةُ : لَا نُرِيدُ هَؤُلَاءِ وَلَكِنْ يُبَا
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мехран, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Харисы бин Мударриба, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, в рассказе о битве при Бадре: «И вышли на единоборство ‘Утба, его брат Шейба и его сын аль-Валид, и сказали: „Кто выйдет на единоборство?“ Вышли юноши из числа ансаров, молодые парни. ‘Утба сказал: „Мы не хотим этих, но пусть выйдут на единоборство против нас наши сородичи из сыновей дядей — сыновья ‘Абдуль-Мутталиба“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Встань, о Хамза! Встань, о ‘Убайда! Встань, о ‘Али!“ И вышли на единоборство: Хамза — против ‘Утбы, ‘Убайда — против Шейбы, а ‘Али — против аль-Валида. Хамза убил ‘Утбу, ‘Али убил аль-Валида, а ‘Убайда убил Шейбу, но Шейба ударил ‘Убайду по ноге и отсек ее. Хамза и ‘Али
- Хадис 18410Али ибн Абу Талибفِي قِصَّةِ بَدْرٍ قَالَ : فَبَرَزَ عُتْبَةُ وَأَخُوهُ ، وَابْنُهُ الْوَلِيدُ حَمِيَّةً ، فَقَالَ : مَنْ يُبَارِزُ الْمُبَارَزَةَ ؟ فَخَرَجَ مِنَ الْأَنْصَارِ شَبَبَةٌ ، فَقَالَ عُتْبَةُ : لَا نُرِيدُ هَؤُلَاءِ ، وَلَكِن
«Утба, его брат и его сын аль-Валид из гордости, и сказали: «Кто выйдет на поединок?» Вышли юноши из числа ансаров, но «Утба сказал: «Мы не хотим их, пусть выйдут на поединок наши двоюродные братья из сыновей Абд аль-Мутталиба». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Встань, о Али, встань, о Хамза, встань, о Убайда бин аль-Харис». И убил Аллах Могущественный и Великий «Утбу и Шайбу, сыновей Раби‘и, и Валида бин «Утбу, и был ранен Убайда бин аль-Харис, и мы убили из их числа семьдесят человек и взяли в плен семьдесят.