Все передачи хадиса
إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 3842Абу Саляма ибн Абдуррахманإِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ ، فَإِنْ كَانَ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ " ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَذَاكُمْ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Саура, от Мухаджира бин Дамры, который сказал: Встретились Абу Салама бин Абд ар-Рахман и Са‘ид бин Джубайр, и Са‘ид сказал Абу Саламе: «Рассказывай, а мы последуем за тобой». Абу Салама сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если трое находятся в путешествии, то пусть руководит их молитвой тот, кто лучше всех читает [Коран]. Если же окажется, что он самый младший из них по возрасту, и он станет их имамом, то он — их предводитель"». Абу Салама добавил: «И это такой предводитель, которого назначил предводителем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 9350Абу Саляма ибн Абдуррахманاجْتَمَعَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ سَعِيدٌ لِأَبِي سَلَمَةَ : حَدِّثْ فَإِنَّا سَنَتْبَعُكَ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إ
Абд ар-Раззак от Саура бин Язида, от Мухаджира бин Хабиба аз-Зубайди, который сказал: «Встретились Абу Саляма бин Абд ар-Рахман и Саид бин Джубайр. Саид сказал Абу Саляме: „Расскажи нам хадис, а мы последуем за тобой“. Абу Саляма сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если трое находятся в путешествии, то пусть руководит их молитвой тот из них, кто лучше знает Коран, даже если он самый младший из них. А если он руководит их молитвой, то он — их амир (предводитель)»“. Абу Саляма добавил: „И это тот амир, которого назначил посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10458Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиإِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ، قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : أَنْتَ أَمِيرُنَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Если трое отправляются в путь, пусть назначат одного из них своим амиром (предводителем)"». Нафи сказал: «Я сказал Абу Саляме: "Ты наш амир"».
- Хадис 10459Абу Хурайра ад-Дусиموقوفإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً
«Если их трое».