مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2284مرفوع

Глава о содержании (нафака) женщины при окончательном разводе (баин)

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ ، وَهُوَ غَائِبٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَتَسَخَّطَتْهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ لَهَا : لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ ، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ ، وَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ : فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ ، وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَتْ : فَكَرِهْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ : انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللهُ تَعَالَى فِيهِ خَيْرًا ، وَاغْتَبَطْتُ بِهِ .

Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Абдуллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Фатимы бинт Кайс, что Абу Амр ибн Хафс дал ей окончательный развод (аль-батта), находясь в отлучке. Он отправил к ней своего доверенного лица с ячменем, но она осталась недовольна этим. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у тебя нет у нас ничего!» Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. Он сказал ей: «Нет тебе обеспечения (нафака) от него», и велел ей справлять идду (срок ожидания) в доме Умм Шарик. Затем он сказал: «Это женщина, к которой часто ходят мои сподвижники. Справляй идду в доме Ибн Умм Мактума, ибо он — человек слепой, ты сможешь снять там свои одежды. А когда завершишь свой срок, сообщи мне». Она сказала: «И когда я завершила свой срок, я упомянула ему, что Муавия бин Абу Суфьян и Абу Джахм сватались ко мне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается Абу Джаһма, то он не выпускает палку из рук (бьет женщин), а что касается Муавии, то он — бедняк, у которого нет имущества. Выходи замуж за Усаму ибн Зайда». Она сказала: «Я поначалу воспротивилась этому». Затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму ибн Зайда». И я вышла за него замуж, и Всевышний Аллах даровал мне в этом благо, и я преисполнилась зависти (радости) к нему».

Передатчики в иснаде