Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2284مرفوع
Глава о содержании (нафака) женщины при окончательном разводе (баин)
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Абдуллаха ибн Язида, вольноотпущенника аль-Асвада ибн Суфьяна, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Фатимы бинт Кайс, что Абу Амр ибн Хафс дал ей окончательный развод (аль-батта), находясь в отлучке. Он отправил к ней своего доверенного лица с ячменем, но она осталась недовольна этим. Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у тебя нет у нас ничего!» Она пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказала ему об этом. Он сказал ей: «Нет тебе обеспечения (нафака) от него», и велел ей справлять идду (срок ожидания) в доме Умм Шарик. Затем он сказал: «Это женщина, к которой часто ходят мои сподвижники. Справляй идду в доме Ибн Умм Мактума, ибо он — человек слепой, ты сможешь снять там свои одежды. А когда завершишь свой срок, сообщи мне». Она сказала: «И когда я завершила свой срок, я упомянула ему, что Муавия бин Абу Суфьян и Абу Джахм сватались ко мне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается Абу Джаһма, то он не выпускает палку из рук (бьет женщин), а что касается Муавии, то он — бедняк, у которого нет имущества. Выходи замуж за Усаму ибн Зайда». Она сказала: «Я поначалу воспротивилась этому». Затем он сказал: «Выходи замуж за Усаму ибн Зайда». И я вышла за него замуж, и Всевышний Аллах даровал мне в этом благо, и я преисполнилась зависти (радости) к нему».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуллах ибн Язид аль-А‘варум. 148 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Фатима бинт Кайс аль-ФихрийяИзвестная сподвижница, была из числа первых мухаджиров