مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2068مرفوع

Глава о том, каких женщин не одобряется совмещать в браке

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ

أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ ﴾قَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي هِيَ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حِجْرِ وَلِيِّهَا تُشَارِكُهُ فِي مَالِهِ ، فَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا فَيُرِيدُ وَلِيُّهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ أَنْ يُقْسِطَ فِي صَدَاقِهَا ، فَيُعْطِيَهَا مِثْلَ مَا يُعْطِيهَا غَيْرُهُ ، فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ ، وَيَبْلُغُوا بِهِنَّ أَعْلَى سُنَّتِهِنَّ مِنَ الصَّدَاقِ ، وَأُمِرُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا طَابَ لَهُمْ مِنَ النِّسَاءِ سِوَاهُنَّ ، قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اسْتَفْتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ فِيهِنَّ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاتِي لا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ ﴾قَالَتْ : وَالَّذِي ذَكَرَ اللهُ أَنَّهُ يُتْلَى عَلَيْهِمْ فِي الْكِتَابِ الْآيَةُ الْأُولَى الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيهَا : ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ أَلا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ ﴾قَالَتْ عَائِشَةُ : وَقَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْآيَةِ الْآخِرَةِ : ﴿وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ ﴾هِيَ رَغْبَةُ أَحَدِكُمْ عَنْ يَتِيمَتِهِ الَّتِي تَكُونُ فِي حِجْرِهِ حِينَ تَكُونُ قَلِيلَةَ الْمَالِ وَالْجَمَالِ ، فَنُهُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا رَغِبُوا فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا مِنْ يَتَامَى النِّسَاءِ إِلَّا بِالْقِسْطِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ

Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх аль-Мисри, [сказавший]: сообщил нам Ибн Вахб, [сказавший]: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, [сказавший]: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр о том, что он спросил Аишу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о словах Всевышнего: «Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на [других] женщинах, которые нравятся вам...». Она сказала: «О сын моей сестры, речь идет о девушке-сироте, находящейся на попечении своего опекуна и участвующей вместе с ним в его имуществе. Ее имущество и красота привлекают его, и опекун желает жениться на ней, не проявив справедливости в отношении ее махра (брачного дара) и не давая ей столько, сколько дал бы ей кто-либо другой. И им было запрещено жениться на них, если только они не будут справедливы к ним и не выплатят им наивысший положенный им брачный дар, но им было велено жениться на тех женщинах, которые нравятся им помимо них». Урва сказал: «Аиша продолжила: "Затем люди стали спрашивать Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого аята относительно них, и тогда Аллах Могучий и Великий ниспослал: "Они просят тебя вынести решение относительно женщин. Скажи: «Аллах выносит вам решение относительно них и того, что читается вам в Книге о женщинах-сиротах, которым вы не даете того, что предписано им, и [в то же время] желаете жениться на них...»""». Аиша сказала: «А то, что, как упомянул Аллах, читается им в Книге — это первый аят, в котором Аллах Всевышний сказал: «Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на [других] женщинах, которые нравятся вам...»». Аиша сказала: «А слова Аллаха Могучего и Великого в последнем аяте: «...и желаете жениться на них» — это [выражение] нежелания кого-либо из вас [жениться] на своей сироте, которая находится на его попечении, когда она бедна и некрасива. И им было запрещено жениться на тех из женщин-сирот, чьим имуществом и красотой они пренебрегали, если только они не проявят справедливости из-за своего [прежнего] нежелания их».

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «أخبرني»; «عن» — в Аль-Муджам аль-Аусат 8766, Аль-Муджам аль-Аусат 8767, Сунан ад-Даракутни 3670разрывов по годам нетещё 48 путей в графе
Граф иснадов
39 хадисов · 49 цепей
Все передачи · 39 →

Передатчики в иснаде