حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَنْ أُمِّهِ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ يُحَدِّثَانِهِ جَمِيعًا ذَاكَ عَنْهَا قَالَتْ :
Передали нам Ахмад бин Ханбал и Яхья бин Ма‘ин (смысл их слов одинаков), сказавшие: сообщил нам Ибн Аби ‘Ади от Мухаммада бин Исхака, сообщил нам Абу ‘Убайда бин ‘Абд Аллах бин Зам‘а от своего отца и от своей матери Зайнаб бинт Аби Саляма, передававших оба от Умм Саляма, что она сказала: «Была моя ночь, в которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил ко мне — это был вечер Дня жертвоприношения. Он пришел ко мне, и вошел ко мне Вахб бин Зам‘а, а с ним мужчина из рода Абу Умайи, и оба они были в рубахах (камисах). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Вахба: “Совершил ли ты таваф аль-ифада, о Абу ‘Абд Аллах?” Тот ответил: “Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха”. [Пророк] сказал: “Сними с себя рубаху”. И он снял ее через голову, и его спутник снял свою рубаху через голову. Затем [Пророк] спросил: “А почему [вы были в них], о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Поистине, в этот день вам разрешено — когда вы бросите камешки в джамру — выйти из состояния ихрама, то есть от всего, от чего вы были связаны запретами, кроме женщин. Если же наступит вечер, а вы еще не совершите обход вокруг этого Дома (Каабы), то вы вернетесь в состояние ихрама такими же, какими были до бросания камешков в джамру, пока не совершите таваф вокруг него”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Яхья ибн Ма‘инум. 233 г.х.Надёжный хафиз, известный, имам науки джарх ва та‘диль (сика хафиз машхур, имам аль-джарх ва ат-та‘диль)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а аль-Асадиум. 120 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Зу‘ма ибн аль-Асвад аль-Асадиум. 63 г.х.Известный сподвижник
- Зайнаб бинт Абу Саляма аль-Махзумийяум. 73 г.х.Падчерица Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)