Все передачи хадиса
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾.
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15398Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзуми3 цепиسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي جُمَحَ وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
«Господь наш! Дай нам в этом мире добра и в Последней жизни добра и защити нас от мучений в Огне» (Коран, 2:201).
- Хадис 15399Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзумиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
«Господь наш! Дай нам в этом мире добра и в Последней жизни добра и защити нас от мучений в Огне».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2992Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзуми2 цепиأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي جُمَحٍ ، وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّا
«Господь наш! Дай нам в этом мире добра и в Последней жизни добра и защити нас от мучений Огня» (Коран, 2:201).
- Хадис 2993Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзумиحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مَعْمَرٍ . أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي جُمَحٍ
«Господь наш! Дай нам в этом мире добра и в Последней жизни добра и защити нас от мучений Огня». Передал нам ад-Дураки, сказавший: передал нам Абу 'Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Яхья бин 'Убайд, что его отец сообщил ему, что 'Абдуллах бин ас-Саиб сообщил ему. (То, что заключено между квадратными скобками, отсутствует в издании «Аль-Мактаб аль-ислами». То, что заключено между квадратными скобками, отсутствует в издании «Аль-Мактаб аль-ислами»).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 16060Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзумиيَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между Рукном (Йеменским углом) и Камнем: “Раббана атина фи-д-дунья хасанатан ва филь-ахирати хасанатан ва кына ‘азаба-н-нар” (Господь наш! Даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений в Огне)».
- Хадис 30248Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзумиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между Рукном и Камнем: “Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро, и защити нас от мучений в Огне”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3313Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзуми2 цепиيَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между Йеменским углом и Черным камнем: “Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений в Огне”».
- Хадис 3314Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзуми2 цепиيَقُولُ فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي جُمَحٍ وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
Нам сообщили Абу Джа’фар ас-Сайдаляни в Исфахане и Фатима бинт Са’д аль-Хайр в Каире, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, а ей — Мухаммад ибн Риза, а ему — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, а ему — Исхак ибн Ибрахим, а ему — Абдурраззак, а ему — Ибн Джурайдж, а ему — Яхья ибн Убайд, вольноотпущенник ас-Саиба, что он сообщил ему, что Абдуллах ибн ас-Саиб сообщил ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между углом Бану Джумах и Черным углом: “Господь наш, даруй нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений в Огне”».
- Хадис 3315Абдуллах ибн ас-Саиб ибн Абу ас-Саиб аль-Махзуми2 цепиبِمِثْلِهِ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٍ وَابْنِ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ . وَرَوَاهُ أَبُو
С тем же иснадом: нам сообщил ат-Табарани, а ему — Али ибн Абдуль-Азиз, а ему — Абу Ну’айм, а ему — Суфьян, со слов Ибн Джурейджа, со слов Яхьи ибн Убайда, со слов Абдуллаха ибн ас-Саиба, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Имам Ахмад также передал это со слов Абдурраззака, Равха и Ибн Бакра, со слов Ибн Джурейджа, со слов Яхьи ибн Убайда, со слов его отца, со слов Абдуллаха ибн ас-Саиба. Абу Дауд передал это со слов Мусаддада, со слов Исы ибн Юнуса, со слов Ибн Джурейджа, со слов Яхьи ибн Убайда, со слов его отца. Ан-Насаи передал это со слов Якуба ад-Давраки, со слов Яхьи ибн Са’ида, как в версии имама Ахмада. В двух версиях ат-Табарани нет слов «со слов его отца», если только Яхья не слышал это от Абдуллаха ас-Саиба, а Аллаху известно лучше, иначе это пропуск. Он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил между