مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1812مرفوع

Глава о том, как произносится тальбия

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ . قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ : لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ، وَسَعْدَيْكَ ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара о том, что тальбия Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была такой: «Лаббай-кя-Ллахумма, лаббайк! Лаббайка ля шарика лякя лаббайк! Инна-ль-хамда ван-ни‘мата лякя ва-ль-мульк, ля шарика ляк» (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой! Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой! Поистине, хвала Тебе, и милость Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища). И он сказал: Абдуллах ибн Умар добавлял в своей тальбии: «Лаббайка, лаббайка, лаббайка ва са‘дайк! Ва-ль-хайру би-ядайк! Ва-р-рагба'у иляйкя ва-ль-‘амаль» (Вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, вот я перед Тобой, и я готов повиноваться! И всё благо в Твоих руках, и устремление — к Тебе, и деяние).

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 128 путей в графешахиды: 691
Граф иснадов
86 хадисов · 129 цепей ·
Все передачи · 86 →

Передатчики в иснаде