مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1782مرفوع

Глава об уединении хаджа [ифрад]

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :

لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ ؟ فَقُلْتُ : حِضْتُ لَيْتَنِي ، لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّمَا ذَلِكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَقَالَ : انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَتْ : وَذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ يَوْمَ النَّحْرِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ وَطَهُرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، وَأَرْجِعُ أَنَا بِالْحَجِّ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَلَبَّتْ بِالْعُمْرَةِ .

Передал нам Абу Саляма Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Мы произнесли тальбию для хаджа, но когда мы были в Сарфе, у меня начались месячные, и ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я плакала. Он спросил: „Что тебя заставляет плакать, о Аиша?“ Я ответила: „У меня начались месячные, лучше бы я не совершала хадж!“ Он сказал: „Субханаллах! Поистине, это то, что Аллах предписал дочерям Адама“. И сказал: „Совершай все обряды, кроме того, что не совершай обход вокруг Дома“. А когда мы вошли в Мекку, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто хочет превратить его в умру, пусть превратит в умру, кроме тех, у кого с собой жертвенный скот“. Она сказала: „И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву коров за своих жен в день жертвоприношения“. А когда наступила ночь аль-Батха и Аиша, да будет доволен ею Аллах, очистилась, она сказала: „О Посланник Аллаха, мои подруги возвращаются с хаджем и умрой, а я возвращаюсь с одним лишь хаджем?“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абд ар-Рахману бин Абу Бакру, и он отвез ее в ат-Тан‘им, и она произнесла тальбию для умры».

Граф иснадов
342 хадисов · 450 цепей
Все передачи · 342 →

Передатчики в иснаде