مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1716مرفوع

Книга о найденном имуществе (лукта)

Режим чтения

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، أَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيهِمَا ؟ قَالَتِ : الْجُوعُ ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ ، فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ وَأَخْبَرَهَا ، فَقَالَتِ : اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ ، فَخُذْ لَنَا دَقِيقًا ، فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ ، فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَخُذْ دِينَارَكَ ، وَلَكَ الدَّقِيقُ ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ بِهِ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا ، فَقَالَتِ : اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْجَزَّارِ ، فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا ، فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمِ لَحْمٍ ، فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ ، وَنَصَبَتْ ، وَخَبَزَتْ ، وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَذْكُرُ لَكَ ، فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلَالًا أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا ، مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : كُلُوا بِاسْمِ اللهِ فَأَكَلُوا ، فَبَيْنَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذْ غُلَامٌ يَنْشُدُ اللهَ وَالْإِسْلَامَ الدِّينَارَ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ ، فَقُلْ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ : أَرْسِلْ إِلَيَّ بِالدِّينَارِ ، وَدِرْهَمُكَ عَلَيَّ ، فَأَرْسَلَ بِهِ ، فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ .

Передал нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тинниси, сообщил нам Ибн Аби Фудайк, передал нам Муса бин Я‘куб аз-Зам‘и, от Аби Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сообщил ему, что ‘Али бин Аби Талиб вошел к Фатиме, а Хасан и Хусайн плакали. Он спросил: «Почему они плачут?» Она ответила: «От голода». ‘Али вышел, нашел на рынке динар, пришел к Фатиме и рассказал ей об этом. Она сказала: «Иди к такому-то иудею и возьми для нас муку». Он пришел к иудею и купил на него муку. Иудей спросил: «Ты зять того, кто утверждает, что он — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Иудей сказал: «Тогда забери свой динар, а мука тебе в подарок». ‘Али вышел, принес ее Фатиме и рассказал ей об этом. Она сказала: «Иди к такому-то мяснику и возьми для нас мяса на дирхам». Он пошел и заложил динар в обмен на мясо стоимостью в дирхам, принес его, и она замесила тесто, поставила котел, испекла хлеб и послала за своим отцом. Он пришел к ним, и она сказала: «О Посланник Аллаха, я поведаю тебе о том, как обстояло дело: если ты сочтешь это дозволенным для нас, мы поедим и ты поешь с нами... (и описала ситуацию)». Он сказал: «Ешьте с именем Аллаха». И они поели. Не успели они оставаться на своих местах, как какой-то юноша стал заклинать именем Аллаха и ислама по поводу динара. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел позвать его, расспросил его, и тот ответил: «Он выпал у меня на рынке». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Али, иди к мяснику и скажи ему: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит тебе: отправь мне динар, а твой дирхам с меня“». Тот отправил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его юноше.

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей ·
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде