Хадис 1705مرفوع

1700 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ : سِقَاؤُهَا ، تَرِدُ الْمَاءَ ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ وَلَمْ يَقُلْ : خُذْهَا فِي ضَالَّةِ الشَّاءِ ، وَقَالَ :

Передали нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик со своим иснадом и в том же значении, добавив: «Его бурдюк для воды — он приходит к воде и ест деревья», и не сказал «бери ее» в отношении заблудшей овцы, а сказал в отношении находки: «Объявляй о ней год, а если придет ее хозяин [отдай], а иначе — поступай с ней по своему усмотрению», и не упомянул: «расходуй». Абу Дауд сказал: Передали это ас-Саури, Сулайман бин Билал и Хаммад бин Салама от Раби‘ы подобным образом, и они не сказали «бери ее». Что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о потерянной вещи (люкьте), и он сказал: «Объявляй о ней год, а если придет ее хозяин, а иначе — поступай с ней по своему усмотрению». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудшая овца?» Он ответил: «Она либо твоя, либо твоего брата, либо волка». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудший верблюд?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался так, что покраснели его щеки — или покраснело его лицо, — и сказал: «Что тебе до него? У него есть свои копыта и бурдюк для воды, его бурдюк — он приходит к воде и ест деревья, пока не придет его хозяин». Передали нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик от Раби‘ы бин Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Язида — вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда бин Халида аль-Джухани.