Все передачи хадиса

(И был еще один путь): и передал нам Мухаммад бин Яхья ан-Найсабури, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммам от Бакра аль-Куфи — сказал Мухаммад бин Яхья: он — Бакр бин Ваиль бин Дауд — со слов аз-Зухри, что он передал им от ‘Абд Аллаха бин Са‘лабы бин Су‘айра, от его отца, который сказал: «Встал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с проповедью и повелел выплачивать садакат аль-фитр — са‘ фиников или са‘ ячменя за каждую душу». Добавил ‘Али в своем хадисе: «Или са‘ пшеницы (бурр или къамх) за двоих». Затем они сошлись [в словах]: «За малолетнего, и взрослого, и свободного, и раба».

«Отдавайте са‘ пшеницы или зерна за двоих, или са‘ фиников, или са‘ ячменя — с каждого свободного и раба, малого и великого».

«Отдавайте са‘ пшеницы или са‘ зерна (Хаммад засомневался) за каждых двоих: малого или великого, мужчину или женщину, свободного или раба, богатого или бедного. Что касается вашего богатого, то Аллах очистит его посредством этого, а вашему бедному вернут больше того, что он отдал».

«Передал нам Муса бин Исма‘ил аль-Минкари, сказавший: “Передал нам Хәммам от Бакра аль-Куфи, а он — сын Ваиля бин Давуда, что Аз-Зухри передал им от ‘Абдуллаха бин Са‘лабы бин Ас-Су‘айра, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и велел выплачивать милостыню разговения (садакат аль-фитр) в размере са‘ фиников или са‘ ячменя за каждого человека (или за каждую душу), за малолетнего и взрослого, свободного и раба”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и предписал выплату закят аль-фитр как с малолетнего, так и со взрослого, с вольного и с раба — один са‘ фиников или один са‘ ячменя за каждого или за каждую душу, либо один са‘ пшеницы за двоих».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Абдаллаха бин Са‘лабы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью за день или два до разговения и сказал: „Отдавайте са‘ бурра (пшеницы), или пшеницы на двоих, или са‘ фиников, или са‘ ячменя за каждого человека — малого или великого“».

«Выплачивайте по са‘ пшеницы или бурда (пшеницы/ячменя) за каждого мужчину или женщину, малолетнего или взрослого, свободного или невольника. Что касается богатого, то Аллах очистит его посредством этого, а бедному вернут больше того, что он отдал».

«Са‘ пшеницы или канкретного хлеба (кумха) — за каждых двоих: маленького или взрослого, свободного или раба, мужчину или женщину. Что касается вашего богача, то Аллах очистит его посредством этого, а вашему бедняку будет возвращено больше того, что он отдал».

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад и Сулейман бин Дауд аль-‘Атакы, — и он упомянул хадис и сказал в версии Сулеймана бин Дауда: «Абдуллах бин Са‘ляба или Са‘ляба бин Абдуллах бин Абу Су‘айр, от своего отца». И Сулейман добавил в своем хадисе: «...богача или бедняка». И это передается от Бакра бин Ваиля аль-Куфи, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Са‘лябы бин Су‘айра, от его отца. И было сказано: «От него же: Са‘ляба бин Абдуллах или Абдуллах бин Са‘ляба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мурсаль». И было сказано в нем: «За каждую душу». И так же в хадисе ан-Ну‘мана бин Рашида. И было сказано: «Именно в отношении пшеницы — за каждых двоих». Аллах знает лучше! И передал это Ибн Джурейдж, сказав: «Аз-Зухри сказал: „Абдуллах бин Са‘ляба сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о

«Выплачивайте милостыню разговения — са‘ фиников, или са‘ ячменя, или пол-са‘а пшеницы (бурр) за каждого маленького или большого, мужчину или женщину, свободного или раба».

«Выплачивайте за каждого человека са‘ пшеницы (бурр): за маленького и большого, мужчину и женщину, богатого и бедного. Что касается богатого, то Аллах очистит его посредством этого, а что касается бедного, то Аллах вернет ему больше того, что он отдал».

«Выплачивайте са‘ пшеницы (камх) (или он сказал: бурр) за маленького и большого, мужчину и женщину, свободного и невольника, богатого и бедного. Что касается вашего богатого, то Аллах очистит его [посредством этого], а что касается вашего бедного, то Аллах вернет ему больше того, что он отдал».

«А что касается бедного, то Аллах избавит его от нужды».

«Выплачивайте закят аль-фитр — са‘ пшеницы (бурр или камх) за каждую душу: маленького или большого, свободного или раба, мужчины или женщины. Что касается вашего богатого, то Аллах очистит его, а что касается вашего бедного, то Аллах вернет ему больше того, что он отдал».

«Выплачивайте закят аль-фитр — са‘ пшеницы (бурр или камх) за каждую душу: маленького или большого, свободного или раба, мужчины или женщины. Что касается вашего богатого, то Аллах очистит его, а что касается вашего бедного, то Аллах вернет ему больше того, что он отдал».

Передал нам аль-Хасан бин Ибрахим бин Абд аль-Маджид аль-Мукри, передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик ад-Дакыкъи, передал нам Амр бин Асым, передал нам Хаммам, от Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от Абдаллаха бин Саглабы бин Сухайра, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и велел выплачивать закят аль-фитр за малолетнего и взрослого, свободного и раба — са‘ фиников, или са‘ ячменя за каждого, или за каждую душу, либо са‘ пшеницы.

«Поистине, закят аль-фитр составляет два мудда пшеницы за каждого человека или один са‘ иного продовольствия».

«Выдавайте са‘ бурда или пшеницы на двоих, либо са‘ фиников, либо са‘ ячменя за каждого свободного и раба, малолетнего и взрослого».

Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, от ас-Сари ибн Хузаймы, от Мусы ибн Исмаила, от Хаммама, от Бакра ибн Ваиля ибн Дауда аз-Зухри, который передал им со слов Абдуллаха ибн Са’лабы ибн Су’айра аль-Адави, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и повелел выплачивать закят аль-фитр: са’ фиников или са’ ячменя за каждого человека, или за каждую душу — малого или взрослого — са’ фиников или два мудда пшеницы.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью за день или два до праздника разговения и сказал: «Отдавайте са‘ фиников или са‘ пшеницы за двоих, или са‘ фиников, или са‘ ячменя за каждого человека, малого или взрослого».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Са’ пшеницы или ячменя за каждых двоих, свободных или рабов, мужчин или женщин. Что касается ваших богатых, то Аллах очистит их, а что касается ваших бедных, то им будет возвращено больше, чем они отдали».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выдавайте закят аль-фитр в виде са’ фиников, или са’ ячменя, или половины са’ пшеницы — или он сказал: пшеницы — за каждого человека, малого или взрослого, мужчину или женщину, свободного или раба, богатого или бедного».

«Рассказал нам Аффан ибн Муслим, сказав: «Рассказал нам Хаммад ибн Зайд от ан-Ну’мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от Са’лабы ибн Абу Су’айра, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдавайте закят аль-фитр: са’ фиников, или са’ ячменя, или пол-са’ пшеницы» — или он сказал: «пшеницы» — «за каждого человека: малого или взрослого, мужчину или женщину, свободного или раба, богатого или бедного».

«Рассказал нам Мусаддад, сказав: «Рассказал нам Хаммад ибн Зайд от ан-Ну’мана ибн Рашида, от аз-Зухри, от Са’лабы ибн Абу Су’айра, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Са’ пшеницы за каждых двоих, свободных или рабов, мужчин или женщин. Что касается вашего богатого, то Аллах Всемогущий очистит его, а что касается вашего бедного, то ему будет возвращено подобное тому, что он отдал».

Упомянул то, что передал нам Фахд, сказав: «Рассказал нам Абу Салама Муса ибн Исмаил, сказав: «Рассказал нам Хаммам ибн Яхья, сказав: «Рассказал нам Бакр аль-Куфи, что аз-Зухри рассказал ему от Абдуллаха ибн Са’лабы ибн Су’айра, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и повелел отдавать закят аль-фитр в размере са’ фиников или са’ ячменя за каждого человека», или он сказал: «за каждую голову, за малого и взрослого, свободного и раба».

И то, что передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Яхья ибн Джаннад, сказав: «Рассказал нам Абу Салама», затем он упомянул со своим иснадом подобное, за исключением того, что он не сказал: «и свободного, и раба». Он сказал: «Этот Бакр противоречил ан-Ну’ману в передаче от аз-Зухри в этом хадисе». Польза: Наш ответ ему в этом, с помощью и содействием Аллаха Всемогущего, заключается в том, что он не противоречил ему в этом, но он упустил часть, а тот, кто добавил что-то, более предпочтителен, чем тот, кто упустил. Таким образом, подтвердилось то, что передал ан-Ну’ман. Мы обнаружили выдающихся последователей (таби’инов), которые сообщили, что предписанием во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в закят аль-фитр было два мудда пшеницы. [Повтор части текста]: Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и повелел отдавать закят