Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 1538مرفوع
Глава о молитве-истихара (испрашивании руководства)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، الْمَعْنَى وَاحِدٌ ، قَالُوا : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передали нам Абдуллах бин Маслама аль-Ка‘наби, и Абд ар-Рахман бин Мукатиль (дядя аль-Ка‘наби), и Мухаммад бин Иса — смысл их слов одинаков, — они сказали: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абу аль-Маваль, передал мне Мухаммад бин аль-Мункадир, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас истихаре (испрошению благословения) так же, как обучал нас суре из Корана, и говорил нам: „Если кто-либо из вас озаботится каким-либо делом, пусть совершит дополнительный двукратный намаз (не являющийся обязательным), а затем скажет: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о выборе посредством Твоего знания, и прошу Тебя омочь мне посредством Твоего могущества, и прошу Тебя о Твоей великой милости, ибо Ты могешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты — Ведающий сокровенное. О Аллах, если Ты знаешь, что это дело“ (здесь он называет конкретное дело, которое желает совершить) „благо для меня в моей религии, в моей мирской жизни, в моем исходе и в конце моего дела, то предопредели его для меня, сделай его легким для меня и благослови меня в нем. О Аллах, а если Ты знаешь, что это дело — зло для меня“ (так же, как в первый раз), „то отведи его от меня и отведи меня от него, и предопредели мне благо, где бы оно ни было, а затем сделай меня довольным им“», — или же он сказал: «...в ближайшем моем деле и в отдаленном».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Мукатиль ат-Тустариум. 230 г.х.Правдивый (садук)
- Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)