Все передачи хадиса
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17838Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Дауд (то есть аль-Аттар) от Амру бин Яхьи, от Абу Зейда — вольноотпущенника Са‘лябы, от Ма‘киля бин Абу Ма‘киля аль-Асади, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам обращаться лицом к двум киблам при справлении малой или большой нужды.
- Хадис 17840Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил обращаться лицом к двум киблам при справлении большой или малой нужды».
- Хадис 27292Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى أَنْ تَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ لِلْغَائِطِ وَالْبَوْلِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайд, сказавший: сообщил мне Амр бин Яхья аль-Ансари от Аби Зейда — вольноотпущенника Са‘лябы, — передавшего от Ма‘киля бин Аби Ма‘киля аль-Ансари — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что тот рассказал ему: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поворачиваться лицом или спиной к кибле при справлении большой и малой нужды.
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18726Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِالْغَائِطِ وَالْبَوْلِ
«что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поворачиваться лицом или спиной к двум киблам (при отправлении естественных нужд) во время испражнения или мочеиспускания».
- Хадис 18727Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Дауд ибн Абдуррахман аль-Аттар, со слов Амра ибн Яхьи, от Абу Зейда, вольноотпущенника Са’лябы, от Ма’киля ибн Абу Ма’киля аль-Асади, что он рассказал ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поворачиваться лицом или спиной к двум киблам (Мекке или Иерусалиму) во время испражнения или мочеиспускания.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 1613Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Рассказал мне ‘Амр ибн Яхья аль-Мазини от Абу Зейда, от Ма‘киля аль-Асади, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам поворачиваться лицом к двум киблам (Иерусалиму и Мекке) во время испражнения или мочеиспускания».
- Хадис 1620Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ
«Передал нам Вухайб, который сказал: “Передал нам ‘Амр ибн Яхья от Абу Зейда, от Ма‘киля ибн Аби Ма‘киля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил нам поворачиваться лицом к двум киблам во время испражнения или мочеиспускания”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 437Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асадиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ بِغَائِطٍ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бну Ахмад бну ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бну ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Тамтам, передал нам Муса (то есть ибн Исма‘ил), передал нам Вухайб, передал нам ‘Амр бну Яхья, от Абу Зайда, от Ма‘киля бну Аби Ма‘киля аль-Асади, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поворачиваться лицом к двум киблам при мочеиспускании или справлении большой нужды».
- Хадис 438Ма‘киль ибн Абу Ма‘киль аль-Асади.
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бну Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бну Исма‘ил. И он упомянул его подобным образом. Сказал Абу Дауд: Абу Зайд — это вольноотпущенник племени Бану Са‘ляба. Запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачиваться лицом к двум киблам при мочеиспускании или справлении большой нужды. Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бну Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бну Исма‘ил, передал нам Вухайб, передал нам ‘Амр бну Яхья, от Абу Зайда, от Ма‘киля бну Аби Ма‘киля аль-Асади.