Сообщил нам Исма'ил бн Мас'уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу'бы, от Хишама бн Зайда, сказавшего: Я вошел вместе с Анасом к Аль-Хакаму (то есть ибн Айюбу), и оказалось, что какие-то люди мечут стрелы в курицу во дворе амира. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 4516Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на употребление в пищу мяса животных, которых заперли и уморили голодом (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ - يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ ، فَإِذَا نَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الْأَمِيرِ ، فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
- Хадис 4809Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаяцأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا ، فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبِلَهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Мы спугнули кролика в Марр аз-Захране, и я поймал его, а затем принёс Абу Тальхе. Он зарезал его и отправил меня с его бёдрами и ляжками к Посланнику Аллаха, да благословит е
- Хадис 6646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТыквенные сосуды (ад-дуба‘)أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا السَّمَيْدَعُ بْنُ وَاهِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعْجِبُهُ الدُّبَّاءُ
Сообщил мне Салих бин ‘Адий, сказав: передал нам ас-Сумайдак бин Вахиб, сказав: передал нам Шу‘ба от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил тыкву.
- Хадис 6972Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровная месть тем, что не является железным оружиемأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا ، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ ، فَقَالَ : أَقَتَلَكِ فُلَانٌ ؟ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا ; أَنْ لَا . قَالَ : أَقَتَلَكِ فُلَانٌ ؟ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْك
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама ибн Зайда, от Анаса о том, что иудей увидел на девочке серебряные украшения и убил ее камнем. Ее привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда в ней еще оставалась жизнь. Он спросил: «Убил ли тебя т
- Хадис 8290Ас-Сунан аль-КубраموقوفЛюбовь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к ансарамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ ، وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا تُكَلِّمُهُ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ . ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كَأَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ
Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, который сказал: «Нам рассказал Халид, который сказал: “Нам рассказал Шу’ба от Хишама ибн Зайда, а тот от Анаса, что к нему пришла женщина с ребенком и заговорила с ним. Он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы — самые любимые для меня люди” — трижды,
- Хадис 8291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюбовь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к ансарамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، مَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِي أَحَبَّهُمْ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِي أَبْغَضَهُمْ
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, который сказал: «Нам рассказал Ибн Идрис, который сказал: “Нам сообщил Шу’ба от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, а тот от своего деда Анаса, который сказал: “К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина из числа ансаров, и он сказал: “Клян
- Хадис 8307Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание лучших домов ансаров, да будет доволен ими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَرَّ أَبُو بَكْرٍ بِمَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يَبْكُونَ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ قَالُوا : ذَكَرْنَا مَجْلِسَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَّا ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ص
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья аль-Марвази, который сказал: передал нам Шазан ибн Усман, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: сообщил нам Шу’ба от Хишама ибн Зейда, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Абу Бакр проходил мимо одного из собраний ансаров, и они плакали
- Хадис 10168Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует отвечать людям Писания при их приветствии, а также упоминание разногласий передатчиков этого сообщенияأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ : لَا ، إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ
Сообщил нам Зайд ибн Ахзам, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуба от Хишама, от Анаса, что иудей прошел мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Ас-саму алейкум”. Умар сказал: “О Посланник Аллаха, не отрубить ли мне ему голову?” Он ответил: “Нет, если они приветствуют вас,