Передал нам Мухаммад бин Мухаммад ас-Сури, сообщил нам Халид бин Абд ар-Рахман, сообщил нам Мути‘ бин Маймун, от Сафийи бинт Исмы, от Аиши, которая сказала: Женщина из-за занавески указала своей рукой [в которой было] письмо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 4166Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о покраске волос женщинамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَوْمَأَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ : مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ؟ قَالَتْ : بَلِ امْرَأَةٌ ، قَالَ : لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْت
- Хадис 5089Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о покраске волос для женщинأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ ، فَقَبَضَ يَدَهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ فَلَمْ تَأْخُذْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَدْرِ أَيَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَوْ رَجُلٍ ، قَالَتْ : بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ . قَالَ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: передал нам Му‘алля ибн Асад, сказавший: передал нам Мути‘ ибн Маймун, передала нам Сафийя бинт ‘Исма от ‘Аиши, что какая-то женщина протянула руку к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с письмом, и он отдернул свою руку. Она сказала: «О Посланни
- Хадис 26258Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ الْعَنْبَرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :مَدَّتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ : مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَوْ يَدُ امْرَأَةٍ . فَقَالَتْ : بَلِ امْرَأَةٌ . فَقَالَ : لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً غَيَّرْت
Передал нам Хасан ибн Муса, сказавший: передал нам Мутиъ ибн Маймун аль-Анбари по прозвищу Абу Саид, сказавший: передала мне Сафия бинт Исма, от Аишы, Матери правоверных, которая сказала: «Женщина протянула руку из-за завесы с письменным посланием к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3769Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ : نَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَخْرُجُ النِّسَاءُ فِي الْعِيدِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قِيلَ : فَالْعَاتِقُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا ثَوْبٌ تَلْبَسُهُ ، فَلْتَلْبَسْ ثَوْبَ صَاحِبَتِهَا
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказав: передал нам Муалля ибн Асад аль-Амми, сказав: передал нам Мути ибн Маймун, сказав: рассказала нам Сафия бинт Исма от Матери правоверных Аиши, которая сказала: Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Должны ли женщины выходить на праздник
- Хадис 3770Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ قَالَ : نَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ يَدَهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ ، فَلَمْ تَأْخُذْهُ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَا أَدْرِي يَدُ امْرَأَةٍ أَمْ يَدُ رَجُلٍ ؟ " قُلْتُ : بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ : " لَوْ كُنْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказав: передал нам Муалля ибн Асад аль-Амми, сказав: передал нам Мути ибн Маймун, сказав: рассказала нам Сафия бинт Исма от Аиши, что одна женщина протянула руку к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он отдернул свою руку. Она сказала: «О Посланник
- Хадис 6711Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан аль-Масисиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ ، وَهِيَ أُمُّهُ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خُرُوجِ الْعَوَاتِقِ فِي الْعِيدَيْنِ ؟ فَقَالَ : " يَخْرُجْنَ " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا ثَوْبٌ ؟ قَالَ : تَلْبَسُ ثَوْبَ صَاحِبَتِهَا ، أَلَمْ تَسْمَعِي أَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Мути ибн Маймун аль-Анбари, от Сафии бинт Исма (она была его матерью), от Аиши, которая сказала: «Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о выходе девушек на праздники (Ид). Он ответил: “Пусть выходят”.
- Хадис 6712Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хасан ибн Кайсан аль-Масисиأَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا بِكِتَابٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبَضَ يَدَهُ عَنْهَا ، فَقَالَتْ : لِمَ قَبَضْتَ يَدَكَ عَنِّي ؟ فَقَالَ : " رَجُلٌ أَوِ امْرَأَةٌ ؟ " قَالَتِ : امْرَأَةٌ . قَالَ : لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً غَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ بِالْحِنَّاءِ
С тем же иснадом: от Сафии, от Аиши, что одна женщина протянула свою руку с письмом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отдернул свою руку от неё. Она спросила: «Почему ты отдернул свою руку от меня?» Он ответил: «Мужчина или женщина?» Она ответила: «Женщина». Он сказа
- Хадис 13629Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении смотреть на лицо и кисти рук при необходимости( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَرَاءَ السِّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبَضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ ، وَقَالَ : مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ، قَالَتْ : بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ ، قَالَ : لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَي
(Сообщил нам) Абу Саʿд аль-Малини, (сообщил нам) Абу Ахмад бин ʿАди, (передал нам) ʿАли бин Саʿид, (передал нам) Талут бин ʿАббад, (передал нам) Мутиʿ бин Маймун Абу Саʿид, который сказал: Рассказала нам Сафия бинт ʿИсма от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Женщина подошла из-за зан
- Хадис 13630Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении смотреть на лицо и кисти рук при необходимости( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَعِيدٍ ؛ بِإِسْنَادِهِ : نَحْوَهُ . جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَرَاءَ السَّتْرِ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَقَالَ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَتْ بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ قَالَ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظاْفِرَكِ بِالْحِنَّاءِ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ.
(Сообщил нам) Абу Саʿд, (сообщил нам) Абу Ахмад, (сообщил нам) Абу Яʿля, (передал нам) Зухайр бин Харб, (передал нам) аль-Хасан бин Муса, (передал нам) Мутиʿ бин Маймун Абу Саʿид; с тем же иснадом: подобное этому. Пришла женщина из-за занавески, держа в руке письмо для Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 9332Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокраска волос для женщинأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْبَصْرِيُّ أَخُو بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ عِصْمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكِتَابٍ ، فَقَبَضَ يَدَهُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَدَدْتُ يَدِي إِلَيْكَ بِكِتَابٍ ، فَلَمْ تَأْخُذْهُ ، قَالَ : إِنِّي لَمْ أَدْرِ ، يَدُ امْرَأَةٍ هِيَ أَمْ يَدُ رَجُلٍ ؟ قَالَتْ : بَلْ يَدُ امْرَأَةٍ
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: передал нам аль-Му’алля ибн Асад аль-Басри, брат Бахза ибн Асада, который сказал: передал нам Мути’ ибн Маймун, который сказал: передала нам Сафийя бинт ‘Исма, от Аиши, что одна женщина протянула свою руку к пророку (да благословит его Аллах и приветствует