«Тот, кому легко дается чтение Корана, будет записан в число писцов (ангелов), а тому, кому чтение дается с трудом и тяжело, — две награды».
Хадисы передатчика
- Хадис 15Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الَّذِي تَهُونُ عَلَيْهِ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ يُكْتَبُ مِنَ السَّفَرَةِ ، وَالَّذِي تَشُقُّ عَلَيْهِ قِرَاءَتُهُ وَتَثْقُلُ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
- Хадис 33Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ
«Коран был ниспослан в семи ахруфах, каждый из которых является исцеляющим и достаточным».
- Хадис 62Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :الْقُرْآنُ ذَكَرٌ ، فَذَكِّرُوهُ
«Коран — это напоминание (зикр), так напоминайте же с его помощью».
- Хадис 175Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Веди нас прямым путем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ،سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ﴿السِّرَاطَ ﴾، بِالسِّينِ
«ас-Сират» через букву «син».
- Хадис 193Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они сказали: „Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она. Воистину, коровы кажутся нам похожими“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذُوا أَدْنَى بَقَرَةٍ فَذَبَحُوهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ شَدَّدُوا ، وَلَوْلَا أَنَّهُمْ قَالُوا : ﴿إِنْ شَاءَ اللهُ لَمُهْتَدُونَ ﴾مَا وَجَدُوهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Икримы, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Если бы сыны Исраиля взяли любую корову и закололи её, этого было бы достаточно для них, но они стали усложнять. И если бы они не сказали: «Если пожела
- Хадис 203Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : كَيْفَ نَقْرَأُ : ﴿وَاتَّبَعُوا ﴾أَوِ ( اتَّبَعُوا ) ؟ قَالَ : هُمَا سَوَاءٌ ، اقْرَأْ قِرَاءَتَكَ الْأُولَى
«Как нам читать: «ваттаба’у» или «иттаба’у»?» Он ответил: «Они одинаковы, читай так, как читал в первый раз».
- Хадис 246Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُجَاهِدٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُتِبَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمُ الْعَفْوُ ، فَقَالَ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ : ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْم
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян со слов Амра ибн Динара, сказав: сообщил мне Муджахид со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Сынам Исраиля было предписано возмездие за убитых, и у них не было прощения. Тогда Аллах сказал этой общине: "Вам предписано возмездие за убитых: свободный — за сво
- Хадис 275Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «В ночь поста вам дозволена близость с вашими женами»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ مَا لَمْ يَنَمْ ، فَنَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَحَرُمَ عَلَيْهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ إِلَى مِثْلِهَا ، فَأَصَابَ رَجُلٌ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، ثُمَّ نَزَلَتِ الرُّخْصَةُ : ﴿أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, со слов Икримы, который сказал: «Человек ел и пил, пока не засыпал. Один из мусульман заснул, и ему стало запрещено есть и пить до следующего (вечера). Один человек (нарушил это) два или три раза. Затем было ниспослано облегчение: “Вам
- Хадис 302Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :شَاةٌ
«Это овца».
- Хадис 324Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :يَصُومُ الْمُتَمَتِّعُ فِي السَّفَرِ ، وَلَا يَصُومُ إِلَّا فِي الْعَشْرِ ، وَيَجْعَلُ آخِرَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ ، وَإِنْ فَاتَهُ أَهَرَاقَ لِذَلِكَ دَمًا .
«Совершающий хадж ат-таматту‘ постится в пути, и не постится, кроме как в течение десяти дней, делая последним из них день ‘Арафа. А если он пропустит это, то пусть принесет за это в жертву животное».
- Хадис 347Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ نَاسٌ يَحُجُّونَ بِغَيْرِ زَادٍ فَنَزَلَتْ : ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى ﴾.
«Люди совершали хадж без припасов, и был ниспослан аят: «Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность».
- Хадис 350Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «На вас нет греха, если вы ищете милости от вашего Господа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :كَانَتْ عُكَاظٌ ، وَذُو الْمَجَازِ ، وَالْمَجَنَّةُ ( أَسْوَاقًا ) فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ تَأَثَّمُوا أَنْ يَبِيعُوا فِيهَا فَنَزَلَتْ : ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾- فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ -
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Указ, Зуль-Маджаз и аль-Маджана были рынками во времена невежества (джахилии). Когда пришел ислам, они посчитали греховным торговать на них, и был ниспослан аят: «На вас нет греха, если вы ищете милость от своег
- Хадис 375Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Те, которые клянутся воздержаться от своих жен, должны выжидать четыре месяца»كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ( لِلَّذِينَ يُقْسِمُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ) ; ( وَإِنْ عَزَمُوا السَّرَاحَ )
«Ибн Аббас читал: "Для тех, которые клянутся воздерживаться от своих жен, установлен срок в четыре месяца..." (и далее) "...если они решатся на развод"».
- Хадис 389Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْعَفْوِ ، وَأَذِنَ فِيهِ ، فَإِنْ عَفَتْ جَازَ عَفْوُهَا ، وَإِنْ شَحَّتْ ، وَعَفَا وَلِيُّهَا ، جَازَ عَفْوُهُ
«Аллах Всемогущий и Великий повелел прощать и разрешил это. Если она простит, то ее прощение действительно, и если она скупится, а ее опекун простит, то его прощение действительно».
- Хадис 418Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، أَمَرَ فِتْيَانَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَالْأَنْصَارِ أَنْ يَكْتُبُوا الْمَصَاحِفَ ، قَالَ : فَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ ، فَاجْعَلُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ : التَّابُوتُ ، وَقَالَ الْأَنْصَارُ : التَّابُوهُ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : اكْتُبُوهُ بِلُغَةِ
«Если вы в чем-то разойдетесь, пишите это на языке курайшитов». Мухаджиры сказали: «ат-табут» (ковчег), а ансары сказ
- Хадис 435Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Или подобному тому, кто проходил мимо селения, которое рухнуло на свои крыши»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ﴿اعْلَمْ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾وَيَقُولُ : لَمْ يَكُنْ بِأَفْضَلَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ اللهُ : ﴿اعْلَمْ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾.
«Ибн ‘Аббас читал: "Знай, что Аллах способен на всякую вещь" (2:259), и говорил: "Он не был лучше Ибрахима, а Аллах сказал: "Знай, что Аллах способен на всякую вещь""».
- Хадис 455Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И призывайте в свидетели двух мужчин из числа вас; а если не будет двух мужчин, то — мужчину и двух женщин»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ ﴾فَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى ، لَا تَجُوزُ
«Я написал Ибн Аббасу, спрашивая его о свидетельстве детей, и он ответил мне: «Всемогущий и Великий Аллах говорит: «из тех, кого вы выбираете в свидетели» (Коран, 2:282), а они не из тех, кого мы выб
- Хадис 466Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И не причиняется вред ни писцу, ни свидетелю»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَقْرَأُ : ﴿وَلا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلا شَهِيدٌ ﴾
«Умар читал: «И не причиняйте вреда ни писцу, ни свидетелю» (Коран, 2:282)».
- Хадис 521Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И пусть будет среди вас община, призывающая к добру»سَمِعَ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : ﴿وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ﴾وَيَسْتَعِينُونَ بِاللهِ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ ، فَلَا أَدْرِي أَكَانَتْ قِرَاءَتَهُ ، أَوْ فَسَّرَ . ؟
«“Пусть среди вас будет группа людей, которые призывают к добру, повелевают одобряемое и запрещают предосудительное” (3:104), и они ищут помощи у Аллаха в том, что их постигло». И я не знаю, было ли это
- Хадис 523Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Вот две группы из вас вознамерились проявить малодушие, но Аллах был их Покровителем»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :فِينَا نَزَلَتْ ، فِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَبَنِي حَارِثَةَ : ﴿إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا وَاللهُ وَلِيُّهُمَا ﴾:
«О нас был ниспослан этот аят, о племенах Бану Салима и Бану Хариса: “Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах был их Покровителем” (3:122)».