Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «А если мукатыб понесет какой-то ущерб, кому принадлежит право на возмездие (кавад)?» Он ответил: «Мукатыбу. Так говорили те, кто были до вас». Я спросил: «Как ты считаешь, если господин мукатыба захочет отдать мукатыба в ка
Хадисы передатчика
- Хадис 15763Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَأُصِيبَ الْمُكَاتَبُ بِشَيْءٍ ، لِمَنْ قَوَدُهُ ؟ قَالَ : " لِلْمُكَاتَبِ ، كَذَلِكَ كَانَ يَقُولُ مَنْ قَبْلَكُمْ " ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَرَادَ سَيِّدُ الْمُكَاتَبِ أَنْ يُسْلِمَ الْمُكَاتَبَ بِمَا جَنَى قَالَ : " ذَلِكَ لَهُ إِنْ شَاءَ
- Хадис 15764Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنْ جَرَّ الْمُكَاتَبُ عَلَى سَيِّدِهِ جَرِيرَةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ ، وَهُوَ ثَمَنُ مِائَتَيْ ، أَوْ جَرَّ جَرِيرَةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ وَهُوَ ثَمَنُ خَمْسِينَ ، أَلَيْسَ يُسْلِمُهُ فِي كُلِّ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ ؟ قَالَ : " بَلَى
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Если мукатыб совершит против своего господина преступление, требующее ста динаров, а он стоит как двести, или совершит преступление, требующее ста динаров, а он стоит пятьдесят — разве во всех этих случаях он не отдает его
- Хадис 15766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатиб), и о преступлении матери ребенка (умм валяд)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ،قُلْتُ لَهُ : فَأُصِيبَ الْمُكَاتَبُ بِشَيْءٍ ، قَالَ : " هُوَ لِلْمُكَاتَبِ ، وَقَالَهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ مِنْ مَالِهِ يُحْرِزُهُ كَمَا أَحْرَزَ مَالَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата: Я спросил его: «А если мукатыб понесет какой-то ущерб?» Он ответил: «Это принадлежит мукатыбу». И то же самое сказал Амр ибн Динар. Я спросил Ата: «Потому что это было из его имущества, которое он сберегает так же, как сберегает свое имущество?» Он ответил
- Хадис 15772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مُكَاتَبِي قَاطَعْتُهُ مِمَّا عَلَيْهِ عَلَى مَالٍ ، وَلَمْ أَذْكُرْ أَنَا وَلَا هُوَ عِتْقًا ، قَالَ : مَا وُلِدَ لَهُ الْآخِرَ بِمَا قَدَّمْتَ قَاطَعْتَهُ عَلَيْهِ ، قُلْتُ : فَعَجَزَ ، قَالَ : " مَا أُرَاهُ إِلَّا غَرِيمًا قَدْ عَتَقَ " ، وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ نَحْوًا م
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «У меня есть мукатыб, с которым я договорился о выкупе за определенную сумму из того, что он был должен, но ни я, ни он не упоминали об освобождении». Он ответил: «То, что родится у него впоследствии, подчинено тому первично
- Хадис 15777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об участке земли, находящемся в совместной собственности без разрешения совладельцевعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مُكَاتَبٌ بَيْنَ قَوْمٍ ، فَأَرَادَ أَنْ يُقَاطِعَ بَعْضَهُمْ ، قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ مِنْ مَالٍ مِثْلُ مَا قَاطَعَ عَلَيْهِ هَؤُلَاءِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Мукатыб принадлежит нескольким людям, и он хочет договориться о снижении выкупа с одним из них». Он ответил: «Нет, если только у него не будет из имущества столько же, о снижении чего он договаривается с этими».
- Хадис 15781Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَانَ لِمُكَاتَبٍ عَبْدٌ فَكَاتَبَهُ ، فَعَتَقَ عَبْدُ الْعَبْدِ ، ثُمَّ مَاتَ ، لِمَنْ مِيرَاثُهُ ؟ قَالَ : كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يَقُولُونَ : " هُوَ لِلَّذِي كَاتَبَهُ ، يَسْتَعِينُ بِهِ فِي كِتَابَتِهِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «У мукатыба был раб, и он заключил с ним договор китаб, а затем раб этого раба получил свободу, после чего умер. Кому принадлежит его наследство?» Он ответил: «Те, кто были до вас, говорили: „Оно принадлежит тому, кто заключ
- Хадис 15789Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ،أَنَّ مُكَاتَبًا عَرَضَ عَلَى سَيِّدِهِ بَقِيَّةَ كِتَابَتِهِ ، فَأَبَى سَيِّدُهُ ، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ وَهُوَ أَمِيرُ مَكَّةَ : هَلُمَّ مَا بَقِيَ عَلَيْكَ ، فَضَعْهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، وَأَنْتَ حُرٌّ ، وَخُذْ أَنْتَ نُجُومَكَ كُلَّ عَامٍ " ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ سَيِّدُهُ أَخَذَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Ата, что мукатыб предложил своему господину остаток выкупа по китабу, но его господин отказался. Тогда Амр ибн Саид, бывший эмиром Мекки, сказал ему: «Принеси то, что ты должен, положи это в бейт аль-мал
- Хадис 15794Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :هُوَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، إِذَا اشْتَرَطَ ذَلِكَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата, который сказал: Он является рабом, пока на нем остается хоть что-то из долга, если это условие было оговорено с ним.
- Хадис 15817Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неспособности мукатиба выплатить выкуп и о прочемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أَرَأَيْتَ إِنْ أَدَّى الْمُكَاتَبُ إِلَّا مِائَةَ دِرْهَمٍ أَيَعُودُ عَبْدًا ؟ قَالَ : قَدْ زَعَمُوا أَنَّ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَأْثُرُ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَلَوْ لَمْ يَعْلَمِ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ذَلِكَ لَاتَّبَعْنَاهُ قَالَ : وَأَمَّا أَنَا فَرَأْيِي وَلَمْ يَبْلُغْنِي ذَلِكَ عَنْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ату: «Как по-твоему, если мукатыб выплатит всё, кроме ста дирхемов, вернется ли он в состояние рабства?» Он ответил: «Они утверждают, что Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, передает это от Ибн ‘Умара, и если бы мы не знали, что Ибн ‘Умар го
- Хадис 15821Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об объявлении банкротства раба-мукатабаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَفْلَسَ مُكَاتَبِي بِنَجْمٍ مِنْ نُجُومِهِ حَلَّ عَلَيْهِ ، لِأَنَّهُ قَدْ هَلَكَ عَمَلُهُ سَنَةً ، قَالَ : " لَا
«Мой мукатыб обанкротился в один из сроков выкупа, который наступил, поскольку его работа пропала за год?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 15825Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَتَبْتُ عَلَى رَجُلَيْنِ فِي بَيْعٍ : أَنَّ حَيَّكُمَا عَلَى مَيِّتِكُمَا ، وَمَلِيَّكُمَا عَلَى مُعْدِمِكُمَا قَالَ : " يَجُوزُ
«Я записал для двух мужчин в торговой сделке: „Поручительство за вашего живого распространяется на вашего умершего, а поручительство за вашего состоятельного — на вашего неимущего“». Он ответил: «Это дозв
- Хадис 15826Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : كَاتَبْتُ عَبْدَيْنِ لِي وَكَتَبْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا قَالَ : " لَا يَجُوزُ فِي عَبْدَيْكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ату: «Я заключил договор о мукатабе с двумя моими рабами и записал это на них обоих». Он ответил: «Это недействительно в отношении двух твоих рабов».
- Хадис 15829Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَالَ لِي رَجُلٌ : كَاتِبْ غُلَامَكَ هَذَا وَعَلَيَّ كِتَابَتُهُ ، فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ عَجَزَ قَالَ : " لَا يَغْرَمُ لَكَ عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил ‘Ату: «Мужчина сказал мне: „Заключи договор о мукатабе с этим твоим юношей, а его выкуп на мне“, и я сделал это, а затем он умер или не справился с выплатой?» Он ответил: «Он не возмещает убыток за него тебе».
- Хадис 15830Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поручительстве за раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَعَطَاءٍ ، وَعُمَرَ [١]قَالَا :إِنْ حَمَلَ رَجُلٌ عَنْ عَبْدِكَ فِي كِتَابَتِهِ ، وَاشْتَرَطْتَ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْدٌ لِي ، وَحَمَلَ لَكَ إِنْسَانٌ بِكِتَابَتِهِ ، قَالَا : فَإِنْ عَجَزَ فَهُوَ عَبْدُكَ ، رَجَعَ وَلَا يَحْمِلُ الرَّجُلُ عَنْهُ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ تَشْتَرِطْ أَنَّكَ إِنْ عَجَزْتَ فَإِنَّكَ عَبْد
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, Ата и Умара: они сказали: «Если человек поручился за твоего раба по его договору о мукагабе (письменном освобождении за выкуп), и ты обусловил условие: "Если ты окажешься несостоятельным, то ты — мой раб", и за тебя поручился кто-то по твоему договору мукагабы, то он
- Хадис 15849Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : امْرَأَةٌ وَرِثَتْ أَبَاهَا مُكَاتَبًا ، فَقَضَى نُجُومَهُ حَتَّى عَتَقَ ، ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ ، وَالْمَرْأَةُ حَيَّةٌ الَّتِي صَارَ لَهَا ، قَالَ : " فَلَا تَرِثُهُ ، وَلَكِنْ يَرِثُهُ عَصَبَتُهُ
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, который сказал: я спросил Ата: «Женщина унаследовала от своего отца раба-мукагаба, и тот выплачивал [выкуп] по частям, пока не обрел свободу, а затем этот мукагаб умер, в то время как женщина, которой он достался, была жива». Он сказал: «Она не наследует его, но его
- Хадис 15850Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :فَمَنْ وَرِثَ مُكَاتَبًا ، فَعَجَزَ الْمُكَاتَبُ فَرَجَعَ عَبْدًا ، فَهُوَ عَبْدٌ لِلَّذِي وَرِثَهُ عَلَى شَرْطِهِ الَّذِي كَاتَبَهُ
Абд ар-Раззак сказал: Ата сказал: «Тот, кто унаследовал раба-мукагаба, и мукагаб оказался несостоятельным и вернулся рабом, является рабом того, кто унаследовал его на условиях его договора мукагабы».
- Хадис 15857Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ لَهُ وَتَرَكَ الْمُكَاتَبَ ، فَصَارَ الْمُكَاتَبُ لِأَحَدِهِمَا ، ثُمَّ قَضَى كِتَابَتَهُ حَتَّى عَتَقَ ، ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالًا ، عَتَقَ ، وَابْنَا سَيِّدِهِ حَيَّانِ الَّذِي صَارَ لَهُ فِي الْمِيرَاثِ ، وَالْآخَرُ ، مَنْ يَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Умер человек, оставив двух сыновей и раба-мукатяба (заключившего договор о самовыкупе). Этот мукатяб перешел по наследству к одному из них, а затем выплатил сумму своего выкупа и получил свободу. После этого мукатяб умер, оставив имущес
- Хадис 15860Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : غُلَامٌ كَاتَبْتُهُ فَبِعْتُهُ رَقَبَةً ، وَكَاتَبْتُهُ مِنْ رَجُلٍ ، فَعَجَزَ قَالَ : " فَهُوَ عَبْدٌ لِلَّذِي ابْتَاعَهُ ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ : فَقُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَقَضَى ، فَعَتَقَ قَالَ : " فَهُوَ مَوْلَاهُ ، هُوَ لِلَّذِي ابْتَاعَهُ " قَالَ : فَكَيْفَ ، وَإِنَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Я заключил договор о выкупе со своим юношей, затем продал его как раба (личность), и он заключил договор о выкупе с другим человеком, но оказался не в состоянии выплатить его». Он ответил: «Он является рабом того, кто его купил». Амр иб
- Хадис 15861Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отсутствии наследства (в определенных случаях)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : وَأَمَّا مُكَاتَبٌ أَنْتَ كَاتَبْتَهُ ، فَبِعْتَ رَقَبَتَهُ وَالَّذِي عَلَيْهِ ، فَلَا تَسْتَأْذِنْ فِيهِ أَحَدًا ، فَإِنْ عَجَزَ فَهُوَ لِلَّذِي ابْتَاعَهُ ، وَإِنْ أَعْتَقَهُ فَهُوَ مَوْلَاهُ ، قَالَ : وَأَقُولُ أَنَا : " لَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «А что касается мукатяба, с которым ты заключил договор о выкупе, после чего ты продал его личность и то, что причитается с него, то ни у кого не спрашивай разрешения на это. Если он окажется не в состоянии выплатить выкуп, то он принадл
- Хадис 15863Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже обязательств мукатыба, выплате за него выкупа, если он стал несостоятельным, и о разделении мукатыба и его женыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : " مَنْ بِيعَ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، يَأْخُذُهُ بِالثَّمَنِ إِنْ شَاءَ
«Тот, чей раб продан в счет уплаты долга, имеет больше прав на него: он может забрать его за ту же цену, если пожелает».